误会

小雨すごいね

[%_repeat_0%]

误会
[%repeat_0 match="/data/option"%]
[%=@title%]	[img=[%=@percent%] border=0,9 nerror=]http://coffeejp.com/bbs/about:blank[/img][%=@count%]票 [[%=@percent%]％]

真一:いやだ、何で每日地下铁は人でいっぱいなの！？
(可恶,为什么每次地铁都没有座位!?)
凉子:それはラッシュアワーだからだよ。
     (因为是下班高峰期啊!)
真一:みた？この人ちっよと降りるきみだぞ、凉子!
     (看见没,前面坐的这个人,刚才屁股动了一下,凉子.)
凉子:なんらか降りそうだね。
     (可能要下车啦.)
凉子:私が座る！この人は私と近く座っているから！
     (我坐!这个人离我比较近.)
真一:俺が座る！俺が先にみつけたんだから！
     (我坐!是我先发现的.)
男子:ごめんなさい、すこしおしりうをうがかいただけだよ。でんしゃを降りるつもりではないよ。
(不好意思,我只是活动一下而已,没有下车的意思.)
真一：ショック！！(晕!!)
凉子：だまされた！！（被骗啦!!)

呼唤的精灵:

附件:

http_imgload  [时间:2007-7-5 22:04]

jseric

贯通上面看过了