～として（は）／～としても／～としての
2 x S% H! [) x& M% s. Y& |
3 z5 Y# p# D/ |- r! P6 H9 I明确指出立场、资格或种类8 S. ^0 H, I# }
" |$ w$ \: P4 y1 h: w$ U' U[名]+として4 Z# f0 O2 E* [5 v! Z
) z0 Q: N+ t! ]; e① 彼は国費留学生として日本へ来た ／ 他作为公费留学生来到了日本
7 U: N5 w# c5 K8 t& L6 P; S# G) L
② この病気は難病として認定された ／ 这种病被认定是疑难病症/ i% }* N# i+ Z4 Y8 p' i- V8 J. m0 X: }1 X
2 m& Q9 b/ D/ b) d9 w. v③ あの人は学者として立派だが、人間としては尊敬できない。 ／那个人作为学者来讲是优秀的，但作为一个人却不值得尊敬。6 Q5 ^ [3 R l+ _& q+ ^& N
# `, D4 Z# ~ y3 W, q+ f/ g, l
④ 彼は医者であるが、小説家としても有名である。 ／ 他虽然是医生，但作为小说家也是很有名的。2 I: s# _' j! r% t: z
- ^; g1 S9 b; Y
⑤ 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。 ／ 日本作为亚洲的一员，必须发挥其作用。
/ j4 h2 I" P$ h Q) U7 T: @& M, J) ]% m- |; T" Y
http://blog.csdn.net/RainWaterLi ... /06/05/1639676.aspx |
发表于 2007-7-9 22:07:25
提升卡
变色卡
