中国には泰山のように有名な山がたくさんあります。
- L3 b* H9 R0 ?( p1 y"中国には泰山のように有名な"做"山"的定语.
0 K, T; m5 x6 v+ f) ]3 i% s- @$ D, o这句要说的是"像泰山那样有名的..."重点是"有名",所以用"ように"修饰"有名"2 Y8 q: [0 Y9 V3 ], R; r$ x! v
而不是"像泰山那样的山",那就体现不出"有名"了.是像泰山那样高的山呢?还是你泰山那样大的山?这样就会很不明确.
|# [, C6 z2 Q. F2 R# U2 Fコーラのような冷たい飲み物がほしい。9 u" X: j, F6 W0 J$ l$ J9 M$ L
这里那就是"コーラのような"和"凉"并列做"饮料"的定语.
$ e) f7 p3 D: @4 W. I% l4 ?3 T, Q"像可乐那样的饮料",也就是其他的汽水等等,再加上"凉的". |