咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2648|回复: 16

[词汇问题] 航班号 怎么说啊

[复制链接]
发表于 2007-7-19 14:25:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
航班号怎么说啊
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 14:29:18 | 显示全部楼层
フライトナンバー
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 14:57:34 | 显示全部楼层
便名
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 15:00:12 | 显示全部楼层

回复 #1 1211_zhong 的帖子

空港便 くうこうぶん 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 15:01:44 | 显示全部楼层

回复 #1 1211_zhong 的帖子

空港便 くうこうびん
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 15:03:12 | 显示全部楼层
原帖由 ViVi爱 于 2007-7-19 15:01 发表
空港便 くうこうびん

这好像是“空运”的意思吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 15:06:43 | 显示全部楼层
航空便があるみたい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 15:14:34 | 显示全部楼层
应该是****便 吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 15:34:50 | 显示全部楼层
原帖由 老板是猪 于 2007-7-19 14:57 发表
便名

その通りです。
航空便なら郵便手段の一つであるから
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 15:37:38 | 显示全部楼层
便名ですよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 15:43:14 | 显示全部楼层
航空便  有航空邮件和航班两个意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 15:55:32 | 显示全部楼层
航空便 こうくうびん
1.航空郵便の略
2.航空機による品物の輸送
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 16:04:13 | 显示全部楼层
我が社でよく使うのは「フライトナンバー」、略してフライト

例え:***さんのフライト分かりますか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-31 17:21:02 | 显示全部楼层
本人定过日航的机票
确实是   便名
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-31 18:03:51 | 显示全部楼层
定期飛行番かも
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-11 03:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表