スパッタ

1211_zhong · 发表于 2007-7-30 16:39:38

スパッタ什么意思呢

levigezly · 发表于 2007-7-30 16:41:50

スパッタ(spatter)：ガス溶接、アーク溶接時に飛散する微粒子。粒径は、約1μm～数mm。塗装欠陥などの原因になり品質に悪影響を与える。
スパッタ(sputter):金属表面に高エネルギー粒子を当てると金属表面から原子が飛び出すこと。

KEIKEN · 发表于 2007-7-30 16:54:53

スパッタ：喷着。

比方 · 发表于 2007-7-30 17:05:06

火花って言う意味なんですよ

比方 · 发表于 2007-7-30 17:05:45

熔接时的火花

KEIKEN · 发表于 2007-7-30 17:20:27

原帖由比方于 2007-7-30 17:05 发表
熔接时的火花

火花：スパークspark
这个是スパッタ、喷溅，喷着

juanapkxb · 发表于 2007-7-30 18:31:29

嗯，同意楼上

喷溅

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] スパッタ