一句短句的中文意思山本が８月１日以後電話……

xj123_ · 发表于 2007-8-13 08:47:58

山本が８月１日以後電話しているが今日まで連絡が取れない状況です

以上中文该如何解释呢.

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-8-13 15:42 编辑 ]

KEIKEN · 发表于 2007-8-13 08:55:03

现在的情况就是山本自从8月1号后打过电话至今再也联络不上。

比方 · 发表于 2007-8-13 08:58:53

山本在8/1以后会打电话过来，目前还联络不上。

qingnv · 发表于 2007-8-13 09:39:58

している在这里是个啥意思？

xj123_ · 发表于 2007-8-13 11:07:52

谢谢!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一句短句的中文意思山本が８月１日以後電話……

评分

回复 #3 比方的帖子

[翻译问题] 一句短句的中文意思 山本が８月１日以後電話……

评分

回复 #3 比方 的帖子

[翻译问题] 一句短句的中文意思山本が８月１日以後電話……

回复 #3 比方的帖子