咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1755|回复: 4

[疑难问题] 请教一下:“そうなものだ”意思

[复制链接]
发表于 2007-8-18 12:06:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教一下:“そうなものだ”本意是什么意思?怎么使用?* g" O. C: k% a1 U9 M
而下面的句子又是什么意思啊??谢谢!" k. k4 n% G9 A4 P4 Y0 h
6 N0 U! |, J1 o7 j# O8 F& g2 I- D
海の近くで育ったのだから、泳げそうなものだ。
8 X/ y" C3 _3 S5 H' e" ^+ @3 k& e( E
0 ]" K: h; Q2 y) P" \6 b! R. i
これだけ教えればわかりそうなものだ。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-18 12:57:36 | 显示全部楼层
そうだ是样态助动词,そうな是他的连用形,后续名词时用,后续动词用そうni.; v, }, q1 P1 c& S0 @. C
以上的话汉语意思为:
( `" C* f0 ]0 p" c: X" p. q1  因为在沿海长大,所以会游泳.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-20 12:44:22 | 显示全部楼层
3级听力频率最高的一句话!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-20 21:55:36 | 显示全部楼层
在这句里面表示"那是理所当然"的意思..本意是"是那样的东西"
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-21 10:36:33 | 显示全部楼层
泳げそう 。。。。。    な。。。。。。      ものだ  如果这样分开来看,应该就容易理解了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-13 09:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表