第7讲: 日语假名的罗马字表示法

amy

第7讲: 日语假名的罗马字表示法

由于日语假名的发音非常有规律，容易用罗马字表示。日本人在小学阶段都学习罗马字拼音。过去在电报、电传等都使用。近年来由于因特网的发展，一般都用罗马字输入法，因此使用机会就更多了。过去，罗马字表示法的种类很多，不大好掌握，但是现在的个人电脑都进行了简化，相当容易掌握。我们中国人使用罗马字，关键在于能否准确的记住每个日语单词的读音。
    下面把假名和罗马字的对照列表说明，然后再谈谈几个注意事项。

假名和罗马字的对照列表：



A 行
 K 行
 S 行
 T 行
 N行
 H 行
 M行
 Y行
 R 行
 W行
 G 行
 Z 行
 D 行
 B 行
 P行
 

あ
 か
 さ
 た
 な
 は
 ま
 や
 ら
 わ
 が
 ざ
 だ
 ば
 ぱ
 

a
 ka
 sa
 ta
 na
 ha
 ma
 ya
 ra
 wa
 ga
 za
 da
 ba
 pa
 

い
 き
 し
 ち
 に
 ひ
 み
 　 り
 　 ぎ
 じ
 ぢ
 び
 ぴ
 

I
 ki
 si
 ti
 ni
 hi
 mi
 　 ri
 　 gi
 ji
 di
 bi
 pi
 

う
 く
 す
 っ
 ぬ
 ふ
 む
 ゆ
 る
 　 ぐ
 ず
 づ
 ぶ
 ぷ
 

u
 ku
 su
 tu
 nu
 fu
 mu
 yu
 ru
 　 gu
 zu
 du
 bu
 pu
 

え
 け
 せ
 て
 ね
 へ
 め
 　 れ
 　 げ
 ぜ
 で
 べ
 ぺ
 

e
 ke
 se
 te
 ne
 he
 me
 　 re
 　 ge
 ze
 de
 be
 pe
 

お
 こ
 そ
 と
 の
 ほ
 も
 よ
 ろ
 を
 ご
 ぞ
 ど
 ぼ
 ぽ
 

o
 ko
 so
 to
 no
 ho
 mo
 yo
 ro
 wo
 go
 zo
 do
 bo
 po
 



注意事项：

1，拨音ん用nn表示；促音用后面辅音字母表示，如：はってん＝＝hattenn.

2，拗音表示法比较复杂，如下表：



きゃ
 kya
 きゅ
 kyu
 きょ
 kyo
 

しゃ
 sya
 しゅ
 syu
 しょ
 syo
 

ちゃ
 cha
 ちゅ
 chu
 ちょ
 cho
 

にゃ
 nya
 にゅ
 nyu
 にょ
 nyo
 

ひゃ
 hya
 ひゅ
 hyu
 ひょ
 hyo
 

みゃ
 mya
 みゅ
 my
 みょ
 myo
 

りゃ
 rya
 りゅ
 ryu
 りょ
 ryo
 

ぎゃ
 gya
 ぎゅ
 gyu
 ぎょ
 gyo
 

じゃ
 ja
 じゅ
 ju
 じょ
 jo
 

ぢゃ
 dya
 ぢゅ
 dyu
 ぢょ
 dyo
 

びゃ
 bya
 びゅ
 byu
 びょ
 byo
 

ぴゃ
 pya
 ぴゅ
 pyu
 ぴょ
 pyo
 



3，小写的あいうえお 用la,li,lu,le,lo即可。

4，有一些字母有多种表示法，均可通用，大家可以自行摸索和熟悉。

5，罗马字的长音规则和假名的长音规则相同。

6，片假名、平假名的转换可用：击F6键变成平假名，击F7键变成片假名。

gyouhi

谢谢，但是日本人写し的是后通常用shi

暖暖的暖暖

好帖子.以前输入的时候总是挨个的试,

现在背下来就可以了/

ありがとう!

绝对零度冻气

顶