23号 的 问题

zhouwenbin

  第1：    あの人はアメリカ人のように上手に英語を話します。

        句中 上手に  为什么用 に

第2：    もう夜中なのにまだ帰っていません。
        句中 夜中なのにまだ   为什么用な

第3：    友達が訪ねてきたために、出発が遅れました。
        句中 てきた   是什么意思  为什么这么用

第4：    「ため（に）」表示原因    那何时用ため　何时用ために

weiw200301

１、上手为形容动词，原形是上手だ、其连体形为“上手な”后跟体言；其连用形为“上手に”后跟用言
２、夜中なのに中的“な”我认为是“だ”的连体形，即原形为“夜中だ”
３、。。。てきた在这里是“来干什么”的意思；ために在实际使用中可省略に
以上为个人看法，如有不正确之处，还请各位纠正。

sai

下面是引用weiw200301于2004-08-23 9:32 AM发表的 :
１、上手为形容动词，原形是上手だ、其连体形为“上手な”后跟体言；其连用形为“上手に”后跟用言
２、夜中なのに中的“な”我认为是“だ”的连体形，即原形为“夜中だ”
３、。。。てきた在这里是“来干什么”的意思；ために在实际使用中可省略に
以上为个人看法，如有不正确之处，还请各位纠正。

1、后面是用言的说#_-（汗！），我觉得应该这里的に理解成“上手の様に英語を話す”表示用这样一种方法来说。
例えば：飯するとき食事するとき声を出さずにと母に言われた。
即ち：飯するとき食事するとき声を出さない様にと母に言われた。

google

1楼说的没错，上手为形容动词，原形是上手だ、其连体形为“上手な”后跟体言；其连用形为“上手に”后跟用言。
2楼的理解有问题。你的举例有问题的说，出さずに不是形容动词，所以的举例中的に和楼主问题中不符。
支持1楼！

虾球

  1.あの人はアメリカ人のように上手に英語を話します。
这里的主语是“あの人”，谓语是“話します”，宾语是“英語”，而“上手に”应该是状语。
“英語を話します”是一个短句，可以看作一个用言。
所以1楼的解释是正确的。

2.   もう夜中なのにまだ帰っていません。
     句中 夜中なのにまだ   为什么用な
这句中的“なのに”应该是一个日语的惯用形(因正在上班，不能查阅惯用形手册，故不敢肯定)，表示一种反常的行为。

3.友達が訪ねてきたために、出発が遅れました。
     句中 てきた   是什么意思 为什么这么用
这句应该是这么看“訪ねてきた”是“訪ねる+补助动词てくる→訪ねてくる”的过去式。
4.「ため（に）」表示原因   那何时用ため　何时用ために
这里所说的实是一回事，“に”常常可以省略。

以上如果有错误恳请大家指出，以便共同提高。谢。