先にも何か出てくるかもしれません，如何翻译？

sai

下面是引用匡一瓢于2004-08-23 9:31 AM发表的 先にも何か出てくるかもしれません，如何翻译？:
  詳しい話はまだ聞けていませんが、政府の交付金絡みとのことなので、もしかしたら先にも何か出てくるかもしれません。

可否译为：
详细的情况还没能问，据说与政府的赞助有关，所以在之前可能要做点什么。

.......

ここの"“何か”が僕からみると何か手続きの省略かな・・・、それならできるはずだが。