咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2849|回复: 6

[词汇问题] 请问~安全隐患~日语怎么说?

[复制链接]
发表于 2007-9-27 09:07:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问~安全隐患~日语怎么说?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-27 09:12:46 | 显示全部楼层
安全上隠れた危険
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-27 09:37:24 | 显示全部楼层
ヒヤリハット
ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-27 09:45:25 | 显示全部楼层
听日本这个词用的很多,你可以参考一下.
生産のネック
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-27 09:55:06 | 显示全部楼层
潜在的な事故や災害
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-27 09:57:37 | 显示全部楼层
電子辞書でどうもヒヤリハットって言葉を調べられません、どういうことですか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-27 10:32:42 | 显示全部楼层
会社によって言い方は違うかもしれませんが、労働災害や事故、障害に繋がる危険性のあるような、自分が「ヒヤリ、ハッとした」事柄。それを「ヒヤリハット」といいます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-29 23:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表