冲压日语专业词汇？求助！

229062244 · 发表于 2007-10-8 17:18:29

１　：　外径抜き
Ｂ　：　プレス                      ２　：　孔あけ
Ｃ　：　ゴム                     ３　：　折曲げ
Ｄ　：　ダイキャスト             ４　：　絞り
Ｅ　：　鋳造                     ５　：　順送
Ｆ　：　トムソン                  ６　：　その他プレス
Ｇ　：　非鉄押出       Ａ　：　直圧成型
Ｈ　：　基板                Ｂ　：　射出
Ｊ　：　ヘッダー         Ｃ　：　真空
Ｋ　：　粉末冶金用金型粉末Ｄ　：　中あけ成型
Ｌ　：　刻印                Ｅ　：　押出し成型
Ｍ　：　治具             Ｆ　：　発泡成型
Ｚ　：　その他               Ｚ　：　その他

凱美瑞 · 发表于 2007-10-8 17:30:40

１　：　外径抜き除外径
Ｂ　：　プレス    冲压                            ２　：　孔あけ       开孔
Ｃ　：　ゴム       橡胶                               ３　：　折曲げ    折曲
Ｄ　：　ダイキャスト压铸                               ４　：　絞り       铆接
Ｅ　：　鋳造       铸造                               ５　：　順送
Ｆ　：　トムソン                                     ６　：　その他プレス其他的冲压
Ｇ　：　非鉄押出    非铁挤出                      Ａ　：　直圧成型    直压成形
Ｈ　：　基板       基板                            Ｂ　：　射出
Ｊ　：　ヘッダー    镦锻机                         Ｃ　：　真空
Ｋ　：　粉末冶金用金型    粉末冶金用模具                      Ｄ　：　中あけ成型    中空成型
Ｌ　：　刻印    刻印（打批号）                                  Ｅ　：　押出し成型    押出成形
Ｍ　：　治具    夹具                               Ｆ　：　発泡成型
Ｚ　：　その他                                     Ｚ　：　その他

凱美瑞 · 发表于 2007-10-8 17:30:57

你真够懒得。。。。。。。。。。。。。。。

xiaosandeyun · 发表于 2007-10-9 11:06:36

１　：　外径抜き除外径
Ｂ　：　プレス    冲压                            ２　：　孔あけ       开孔
Ｃ　：　ゴム       橡胶                            ３　：　折曲げ    折曲
Ｄ　：　ダイキャスト压铸                         ４　：　絞り       压型，矫形
Ｅ　：　鋳造       铸造                         ５　：　順送
Ｆ　：　トムソン       汤姆逊效应                            ６　：　その他プレス其他的冲压
Ｇ　：　非鉄押出    非铁挤出             Ａ　：　直圧成型    直压成形
Ｈ　：　基板       基板                      Ｂ　：　射出挤出
Ｊ　：　ヘッダー    镦锻机                         Ｃ　：　真空
Ｋ　：　粉末冶金用金型    粉末冶金用模具       Ｄ　：　中あけ成型    中空成型
Ｌ　：　刻印    刻印（打批号）                Ｅ　：　押出し成型    押出成形
Ｍ　：　治具    夹具，模具                   Ｆ　：　発泡成型
Ｚ　：　その他                                  Ｚ　：　その他

housefang · 发表于 2007-10-9 11:50:45

絞り是拉伸的意思
顺送是顺送模具

荒木七郎 · 发表于 2007-10-15 18:12:39

好贴子
我也知道一些,在日企做过冲压工作4年
呵呵
顶一下

雲一つもない · 发表于 2007-10-19 10:22:43

勉強になりました。

mitsubishidzy · 发表于 2007-10-19 17:33:53

ダイキャスト ,　トムソン ,　ヘッダー .意味は教えてくれませんか。

mitsubishidzy · 发表于 2007-10-19 17:35:30

いいことですよ、ねえ、みんな。電気企業に関して専門用語がある？

229062244 · 发表于 2007-10-22 11:11:59

ダイキャスト：压铸
トムソン：电热气现象
ヘッダー：header 盖板

229062244 · 发表于 2007-10-22 11:13:04

順送：连续冲

chenstk · 发表于 2007-10-29 16:29:25

いいことですよ、ねえ、みんな。铸造企業に関して専門用語がある？

w06011 · 发表于 2007-12-7 11:36:24

電気企業に関して専門用語がありませんでした！

設計仕様書しかありません～

qiang0116455 · 发表于 2008-1-22 11:05:37

啊，这么专业啊．我都还没有碰见呢，我还日语专业的，真是可怜啊．真羡慕你们现在工作的，有实际的经验啊

yoko_ye · 发表于 2008-3-4 10:22:35

虽然现在用不上,但还是非常感谢,留着以后备用,

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 冲压日语专业词汇？求助！

冲压专业词汇

回复 8楼的帖子

铸造専門用語

[翻译问题] 冲压日语专业词汇？求助！

冲压专业词汇

回复 8楼 的帖子

铸造専門用語

回复 8楼的帖子