それほどでもない是什么意思？

矢田亚希子

例：
, V, }7 o, q9 ]' n  L1 G; q高速道路はきっと込んでいるだろうと思っていたが、______________。
* b. N' ?: N/ ]4 JA.それほどでもなかった　B.それどころではなかった　C.それくらいではなかった　D.それだけのことはあった

. [1 _0 P6 X+ ~$ J答案是：A
; O  o% R' X1 p. l7 {6 q5 u
# U" z7 u- F: M  n! L4 Y! |2 J为什么选A？A是什么意思呢？其他几个选项如何分析呢？
& X; Y% D$ p2 k2 u2 v请教各位，谢谢~！！

vera0712

意思是我本来以为高速道路一定很拥挤的，但事实也没有我想象的那样拥挤！
2 I  F) w, T* p2 N$ VA.それほどでもなかった  ほど表示程度，ほどでもなかった表示没有到那个程度~
. f5 ]+ J$ ?1 o4 E) uB.それどころではなかった  どころではなかった 是强烈的否定前项，=どころカ
& J1 s. L# Y1 m  T4 U9 E" W% {$ {
5 \7 u0 G) A9 oC.それくらいではなかった　
! s* _" u( ~7 C/ m3 aD.それだけのことはあっ
这两个明显不对的~
希望对你有帮助哦

cheve

それ ほど でもない   还没有到那种  程度

honami520

同样受教了！虽然不是楼主，但是同样感谢大家无私的回答！