求助——“姿(すがた)を変(か)えずに”的翻译

marilym · 发表于 2004-8-26 12:21:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zak · 发表于 2004-8-26 12:23:35

lsh_miss · 发表于 2004-8-26 12:33:43

変(か)えず”是一种什么用法？

--是否定助词。。。相当于変えない　ず是“ぬ”(古语法)的什么用法我忘记了，

在现代日语中，很多人习惯说XXずに

marilym · 发表于 2004-8-26 13:06:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yanggang · 发表于 2004-8-27 00:52:31

ず：文語の残りだ、＜ない＞にあたる。
　　未然形に接続して打消を表す。

vanessa · 发表于 2004-8-27 07:49:39

否定
相当ない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

marilym marilym 当前离线积分 255 头像被屏蔽	发表于 2004-8-26 12:21:42 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
marilym marilym 当前离线积分 255 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

marilym marilym 当前离线积分 255 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-8-26 13:06:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
marilym marilym 当前离线积分 255 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报