请教几个选择题（三级）

jue

  下面六题都有答案，但我有点纳闷，请先辈们指教 谢谢！（回答时帮我翻译一下中文意思）  选同意句
１．いっしゅかんおきに はいしゃに かよって います。  （１）

（１）こんしゅう はいしゃに 行きます。つぎはさらいしゅうです。
（２）こんしゅう はいしゃに 行きます。つぎは らいしゅうです。
（３）こんしゅうは まいにち はいしゃに 行きます。つぎはらいしゅうです。
（４）いっしゅうかんに いっかい はいしゃに 行きます。

２．この まちは さいきん じんこうが ふえました。（２）
（１）この まちは さいきん 車が おおく なりました。
（２）この まちは さいきん 人が たくさん すむように なりました。
（３）この まちには さいきん こうじょうが たくさん たてられました。
（４）この まちには さいきん がっこうが たくさん できました。

３．田中さん が あした ここに （  ３ ）とき 聞いて みます。
（１）来るだろう  （２）来るの   （３）来た  （４）来たの

４．わたし は 会議に おくれて （３ ）しまいました。
（１）注意して  （２）注意させて  （３）ちゅういされて （４）注意になって

５．コーヒーに さとうが （１ ）あります。
（１）いれて  （２）いれた  （３）はいって （４）はいった

６．へやを(   １ )、どんな へやが いいですか。
（１）かりるなら  （２）かりたら  （３）かりると  （４）かりれば

michael_zs

先回答两道简单的题目：
2、この町は最近人口が増えました。
这个镇（村）最近人口增加了。　　所以选2：这个镇最近变得多人住了。
3、田中さんが明日ここに来た時聞いてみます。
明天田中过来之后你问问他吧。有顺序关系，所以只能选3。
5、コーヒーに砂糖がいれてあります。
咖啡里放了糖。他动词て加ある表状态，强调人为结果后的状态。
いれる　和　はいる　都表示放，但前者是他动词，后者是自动词，所以只能选前者。

michael_zs

4、私は会議に遅れて注意されてしまいました
我由于开会迟到了，所以被告知（以后）要注意。注意されてしまいました　用的是使役被动态。

jue

有几题我也弄明白了  就是第一题怎么翻译都觉有问题，主要意思还是不明白。最后一题为何不用“たら”呢 ？


二楼说第四句是使役被动态   应该是被动态吧  这句我看明白了。

michael_zs

这应该是1996年的三级题目吧。
いっしゅかんおきに はいしゃに かよって います　其中いしゅかん应该改成いしゅうかん才对。
一週間おきには医者に通っています
每隔一星期去一次医院。
所以选1，这个星期去医院，下次要到下下周（才）去。
个人意见，仅供参考。
另外，4应该是被动，我一看されて就误认为是使役被动，忘记了的する的被动也是される。呵呵。

michael_zs

下面是引用jue于2004-08-27 2:28 PM发表的 :
有几题我也弄明白了  就是第一题怎么翻译都觉有问题，主要意思还是不明白。最后一题为何不用“たら”呢 ？


二楼说第四句是使役被动态   应该是被动态吧  这句我看明白了。

关于最后一题为什么不能用たら，
个人认为，たら除了表假定，还带有很强的た（过去式）的意思。
也就是说，如果这里用たら的话，翻译就成了：　要是借了房子的话，怎么样的房子比较好呢？　显然这样翻译是不通顺的。
而且たら后面一般接续意志性动词。
比如较经典的例句：如果你到了日本（后），请打电话给我。