[语法]かれの学説に対して（）

sunmingtao

  かれの学説に対して（）
a. 研究するつもりです　b. 反論したいと思います
c. 知っていることを書きなさい　d. 考えてみようと思う

答案是b,不知道a为什么不行，如果是想表达“想对他的学说进行研究”，该如何表达呢？

wangkani741

想对他的学说进行研究:かれの学説について研究したい

虾球

かれの学説に対して（）
a. 研究するつもりです　b. 反論したいと思います
c. 知っていることを書きなさい　d. 考えてみようと思う
答：研究するつもりです→我打算研究　
　　b. 反論したいと思います→想反驳
　　c. 知っていることを書きなさい→请写出知道的事　
　　d. 考えてみようと思う→我想考虑一下
从上面四个答案来看，显然是第二个最合适，译成“对于他的学说我想反驳”

对于答案a. 虽然也可以，但没有b.恰当。


如果是想表达“想对他的学说进行研究”，该如何表达呢？
答：����彼の学説に対して研究したい。

sunmingtao

下面是引用虾球于2004-08-28 7:12 PM发表的 :
かれの学説に対して（）
a. 研究するつもりです　b. 反論したいと思います
c. 知っていることを書きなさい　d. 考えてみようと思う
答：研究するつもりです→我打算研究　
　　b. 反論したいと思います→想反驳
.......

不知道打算研究跟想研究的说法为什么有这么大的区别。