咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 374|回复: 4

两个问题

[复制链接]
发表于 2004-8-28 17:29:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1.
  「一日に何週類の新聞を読みますか。」中,「種類」后加了「の」,
  「一日に1個卵を食べます」中,「個」后没有加「の」,
    同样是「に」的用法,为什么不一样呢?
2.
  「同じニュース」形动后不用加「な」?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-28 17:35:56 | 显示全部楼层
1:和一日に无关,1個是副词作连用形修饰,何週類是名词加の做连体修饰
2:特例
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-28 18:28:47 | 显示全部楼层
  首先解释第二个问题。
「同じ」这个词有三种词性(1)作形容动词。(2)作连体词。(3)作副词。

「同じニュース」中的“同じ”是连体词,而不是形容动词,所以不可能加「な」。

再回答第一个问题
「一日に何週類の新聞を読みますか。」中,「種類」后加了「の」,
  「一日に1個卵を食べます」中,「個」后没有加「の」,

「何種類」和「新聞」都是名词,也就是体言,一般体言和体言之间要用「の」来连接。下面的一句「一日に1個卵を食べます」语序不规范,应该是「一日に卵を1個食べます。」这当中是加不进「の」的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-28 19:13:06 | 显示全部楼层
「同じ」确实是特例,这个连日本人都稀里糊涂用的词,我看我们也就稀里糊涂地用吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-2 21:25:50 | 显示全部楼层
谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 16:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表