关于～から～にかけて

gaoyunjing

～から～にかけて和～から～までて有区别吗？

melly

差不多, 但"～から～にかけて"强调是经过一个时间段.........

80年代後

s:01] ～から～まで~是完完全全的从某点到某点,某地到某地,另一个就不是完完全全,我觉得这样讲比较可以理解,只要记得一个是完完全全,另一个不是就可以了.

天の寵児

例１　昨夜9時　から　朝9時　まで　ずっと雨が降っていた。
说明：从昨晚9点到早上9点一直是下雨的、没有停过

例２　昨夜9時　から　朝9時　にかけて　雨が降っていた。
说明：从昨晚9点到早上9点这段时间、总是断断续续地，下一阵停一阵的。

[ 本帖最后由 天の寵児 于 2007-11-21 11:00 编辑 ]