轻松提高听力——Drama（广播剧）

guanhua566 · 发表于 2007-11-28 22:48:11

看到论坛里很多同学谈论关于关于考试听力的问题，因此想将自己的经验和大家分享一下。
先说一下我自己的情况：我是自学考二级的，之前上过两年日语辅修，有了一点日语基础，大概三级水平，做过三级的真题，分数都是240上下而已。
半年前，我的学习一直没什么进展，看电视剧基本只能听懂“おはよう”之类的单词，一个句子也听不出来。
但是开始听广播剧后，我的听力、口语开始突飞猛进，由原先的只懂个别单词，到现在听真题听力的时候基本上都能听懂，分数也有70多分，虽然不是很高，不过之前我完全没听过二级的真题，也没做过任何关于考试的练习，就一直听广播剧、看日剧。
每晚睡觉前都会放一部广播剧在手机里，一般一部广播剧会分成十几轨，每轨五到十分钟不定。我都是边睡边听个两三轨，好听的话就一直听下去，听不懂的话就听着听着睡了。一般都会对照着翻译，边看边听。有时会开着电脑，边听边记下不懂的地方，回头查字典或者上网站查。上课无聊的时候就拿出来听，有时候单纯听听，有时候做做听写，当练习。
刚开始不看翻译，就完全听不懂；
后来渐渐可以抛开翻译听懂大概；
目前的水平是，比较复杂的地方还是要看翻译，但是不影响理解内容。
上个月开始到现在做了三套真题，听力分数基本都在70上下。语法什么的很多看过的，都会在广播剧中出现，因此记得会比较牢，感觉上用的比较多三级的语法，二级的语法还是书面出现的多一些。
   以上，是我个人的一些体会，总的来说，没有广播剧，就没有我听力的进步，所以我觉得广播剧对听力提高很有帮助，推荐大家一起来听广播剧吧～～^_^

ps。广播剧即DRAMA有分全年龄和BL的，本人是只听bl的，不好推荐，还是推荐大家听全年龄的吧～～先发两段上来，大家听听看，有兴趣可以去百度搜，或者去集音社（http://www.jmusics.com/list/LIST_3.html）下载，那里很多全年龄的drama，下载起来也很方便速度很快～～而且可以用迅雷
喜欢看动画或者漫画的同学会很喜欢～～大部分的漫画和动画都有改成广播剧的～～
例如 hunter×hunter～～
偷偷爱着你～～
樱兰高校公关部～～
最近重温了樱兰，听一句，不懂，就停下来查字典，然后再听，再查……，都挺好玩的～～
大家去里面淘吧～～

最后，突然想到，不喜欢看动画的朋友怎么办呢……答案是，我不知道～～～逃～～>_<~~
ps，有些广播剧是有翻译的，有些没有，要上百度搜才知道，翻译不是官方的，是一些爱好者自己翻的，所以会涉及的版权问题，一般不准公开交流，不过可以通过各种途径找到～～比如，混论坛～～^_^

附：樱兰高校公关部 01轨下载
下载方法，点击以下网址，输入提取码，然后就可以下载啦～～对了，七天过期，或者200人以上爆～
http://exs.mail.qq.com/cgi-bin/d ... aa0cb91135b0fe51315

提取码：47309e08
樱兰高校公关部 02轨下载
http://exs.mail.qq.com/cgi-bin/d ... 1e52a033cd91c592282

提取码：604ac009

angel278 · 发表于 2007-11-28 23:57:35

很好，，不过偶不需要，，追了5年日本动画的路过。。。

话说听力就算了，，最怕阅读，，，06年的阅读我全灭，，

honami520 · 发表于 2007-11-29 15:12:46

这个十个好帖子，很适合需要提高听力的年轻人！帮顶一个了！

ewei_0181 · 发表于 2007-11-29 19:26:09

LZ 为什么不早点发地说。。。

再过几天就要考二级了。。听力还是一塌糊涂。。。
总是找不到听力的材料，真题里面叮咚的铃声听得都要吐了。。。
感谢LZ的说。。。

tsyuyu888 · 发表于 2007-11-29 20:38:23

广播剧确实是好方法，说练习什么的还是其次，主要是可以很好的锻炼自己语感

当你广播剧理的内容可以明白八成以上的时候，听力部分基本就没有什么问题了。

在下现在做真题的听力基本错误可以保证在5个之内，80分左右
有一年真题更是只错了一个。其实听惯了日语的东西之后，感觉那听力考试里的对话实在是太“慢”了。。所以很容易就听懂

Ps.推荐楼主听一下半分の月がのぼる空广播剧版本的要比动画和日剧版本的剧情更详细更精彩些，电驴上有下载

[ 本帖最后由 tsyuyu888 于 2007-11-29 20:42 编辑 ]

rita1229 · 发表于 2007-11-30 15:33:47

natsukih · 发表于 2007-11-30 18:04:33

看了9年动画日剧的飘过...

guanhua566 · 发表于 2007-11-30 23:06:11

之前忙着复习，没怎么上论坛，不好意思～～
   最近实在复习不下去了，就在论坛里逛，然后发现很多同学都说听力很难提高的问题，有感而发，才写了这帖子～～另外，偶也是最近做了真题才感觉到自己听力的进步，之前也不过是三级水平，哪敢写这帖子呢～～^_^
   看到几位追日剧和动漫颇有年份的亲，敬佩啊～～我看动画和日剧两年，学日语至今两年，开始听广播剧至今半年，但目前最迷还是广播剧～～。
因为，日剧和动画虽然看了近两年，却只是听懂单词，对句子无能的状态。大多数时候会因为画面分心，没怎么在听声音，所以进步十分不明显，几乎没什么进步。
   而我开始听广播剧才半年，就由几乎没听懂多少进步到能听懂八成，进步比较明显。很多学完的语法常常在里面听到，之后去看日剧或动画的时候感觉就渐渐不一样了，慢慢的能复述完一句话，能听懂一整段句子，在没看画面的情况下，听完能知道里面用了哪些语法、时态……。当然，期间也有在啃语法书和单词，而且遇到不懂的地方要勤翻字典（偶是穷人，没有卡西欧……T_T好想要哦～），有些单词字典没有的，就上网搜。
   而且，虽然没有刻意去听，但几乎每晚都会放一到三轨在手机里听，语感方面也培养了起来。不过，一个劲的听听力，最大的坏处就是阅读和文法落下了……现在是一段东西念出来我能懂八成，写出来只能看懂五成……特郁闷……
后天考试了，心里有点乱，怎么也看不下书……可能太紧张了……
咖啡论坛是个好坛子，以后还会经常逛～～谢谢咖啡和众多朋友热情提供的资源，感谢～～

sovereignt · 发表于 2007-11-30 23:44:17

楼主..有没有翻译的文章啊..只有听力..没翻译...光听听不懂感觉用处不大啊

honami520 · 发表于 2007-12-1 12:28:28

广播剧比动画或者日剧的声音说话清晰！可惜就是没有文字！我上次听了个《百鬼夜行抄》，可以听懂很多！但是关键性的东西听不懂，结果听了2便还是不知道说的什么！

guanhua566 · 发表于 2007-12-1 13:53:28

翻译要自己找，有些是没有翻译的，只能找找看了。
我一开始也是边看翻译边听的，没有翻译的确很难懂……
但是我看的比较多是bl类的，全年龄的翻译我没有……大家在百度搜搜看吧，不然用google～～

honami520 · 发表于 2007-12-1 14:16:42

真羡慕楼主，能够听BL的！我是完全抵制这些的！而且，发现很多广播剧都不适合男人听啊！！！不过集英社的那些还不错！

shrimp-han · 发表于 2007-12-1 21:14:46

对于有恋声癖的人来说，做到听力最开心。看动漫时间挺长，恋声才半年多。收集了12个G的drama，慢慢听。
推荐“声色狼集”网站，里面drama多得一塌糊涂，不过偶只收全年龄。

star7lyt · 发表于 2007-12-1 21:26:33

谢谢咯·~~

藤堂真琴 · 发表于 2007-12-1 21:55:44

ドラマ我听得来夜夜笙歌……无H不欢= =
心得是为了学习而听ドラマ的话切记听全年龄的= =
我每次听BL的到H的地方就不管在说什么了= =导致一部一个钟头的ドラマ听了2年才动手写スクリプト，倒。。。
其实个人更倾向听ドラマ，听完了写スクリプト感觉很爽

不过考试和平时听ドラマ毕竟不一样的，考试的练习也要多做，听力无非就是多练，当然还要方法对= =

[ 本帖最后由藤堂真琴于 2007-12-1 21:59 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[经验交流] 轻松提高听力——Drama（广播剧）