咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 7621|回复: 40

われ、われわれ的那题阅读大家是怎么选的.

[复制链接]
发表于 2007-12-3 10:24:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

我选的是4,2,4
大家是怎么选的.正确答案现在是什么情况.
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 10:29:46 | 显示全部楼层
4,4,1的说。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 10:32:06 | 显示全部楼层
选的是441!

[ 本帖最后由 yiyi11 于 2007-12-3 10:50 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 10:37:41 | 显示全部楼层
441~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 10:59:44 | 显示全部楼层
第二个选1
原文中有这样的话,
第三个选项选4
原文也有
仔细看看原文,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 11:20:34 | 显示全部楼层
以上只是个人看法,一星期左右新世界就有标准答案,到时就知道了.以下是新世界的网址
http://www.neworldjp.com/index.asp
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 11:49:07 | 显示全部楼层
第三题我觉得应该选3,
前面讲了一大堆,都是在说われわれ这个概念是不可能存在的,
后面也说了"そこにあるのは常にただ自分と他者たちだ"这里的そこ应该就是指的われわれ阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 12:33:56 | 显示全部楼层

我也选择3

很明显应该选择第三个答案阿。文章开头是说,われとわれわれ两者是单数和复数的关系。但接下来作者就全是在说われわれ其实很多时候没有附属的意思,其实就是われ这个词的同义词。也就是说当有人在用われわれ的时候,其实他想说得想表达的就是われ这个词的意思。也就是说,这两个词的意思是一样的。
   真不知道大家是怎么想的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 12:34:40 | 显示全部楼层
私は141 を選らんでしました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 12:41:52 | 显示全部楼层
原帖由 yuanlaijsn 于 2007-12-3 12:33 发表
文章开头是说,われとわれわれ两者是单数和复数的关系。 ...


人称代名詞われ(私)の複数は.....だと通常考えられている。

注意してください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 12:51:38 | 显示全部楼层
わたしも441
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 12:58:44 | 显示全部楼层

楼上的

你想要强调什么?  难道我说错了   “我”  是单数   “我们” 是复数。文章开头就是这么说的啊,只是作者接下去就针对这一假设,展开辩驳反对。最后总结出好多场合,其实用われわれ这个词并不是想表达我们这个词的意思而是自己われ的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 13:05:48 | 显示全部楼层

回复 5楼 的帖子

我赞成你的观点。2题  作者说「近親憎悪」,所以选1
3题 作者说「つねにただ自分と他者たちだ」,所以选4
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 13:09:44 | 显示全部楼层
前两个答案就4了,最后一个是1还是4。。。

我现在出去吧那本中村雄二郎的  哲学的现在买回来看原文是什么。。。。。

等着我!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-3 13:19:55 | 显示全部楼层

441是对的

虽然我选了424。。。。。但是根据日本人我说的应该是441。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-31 04:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表