となります／になります是です的意思吗！？

c.a.t

在工作中经常看到邮件中有となります和になります结尾的句子，具体意思不太肯定。
例如：来週のフライトは以下となります。
　　　英語の先生になります。
照字面意思来理解，是です的意思吗？
请知道的朋友解救一下，多谢！

Tel

来週のフライトは以下となります。

となる→ですと判断してもよいです。
「となる」は「です」へ100%言い換えることができます（たぶん）。
が、
「です」は「となる」へ100%言い換えることができるとは言えませんから注意が必要です。

「となります」は、
「という事（こと）になります」
「という風（ふう）になります」
「という様（よう）になります」
「という結果（けっか）になります」
「という状態（じょうたい）になります」
を略した言葉であると私は理解しています。

英語の先生になります。

これは二通りの意味が考えられます。
1. 誰かが先生の職に就く。
2. 英語の先生を誰かに紹介している。

日本人は「となる」「になる」を頻繁に使うのですが、
言葉の意味があいまいなので私はあまり好きな表現ではありません。

c.a.t

TELさん、ありがとうございます！