请问“收到”这个单词

hasegawa · 发表于 2004-9-1 09:28:55

收到是“受け取る”吗

586san · 发表于 2004-9-1 09:30:41

hasegawa · 发表于 2004-9-1 09:35:18

谢谢哦，那“没有收到传真”呢？

586san · 发表于 2004-9-1 09:36:25

届いていなかった

hasegawa · 发表于 2004-9-1 09:37:20

谢谢~~~

cat · 发表于 2004-9-1 09:38:08

虾球 · 发表于 2004-9-1 09:42:31

FAXは届いてなかった。

sai · 发表于 2004-9-1 10:02:09

下面是引用hasegawa于2004-09-1 10:35 AM发表的 :
谢谢哦，那“没有收到传真”呢？

届いてなかった和到着してなかった都可以

cat · 发表于 2004-9-1 10:11:18

もらわなかった

可以吗？

kumokaze · 发表于 2004-9-1 10:12:54

もらわなかった。

mery7208 · 发表于 2004-9-1 10:44:17

7楼，到着是到达目的地的意思吧（主语多是人等）。

sai · 发表于 2004-9-1 10:47:09

下面是引用mery7208于2004-09-1 11:44 AM发表的 :
7楼，到着是到达目的地的意思吧（主语多是人等）。

从字面的意思上是那样的，但以前一次查広辞苑的时候里面居然有这一说法，不理如何便先记住了...

		自动登录	找回密码
密码			注～册