咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4959|回复: 24

[语法问题] 又有问题。 帮忙啊。。。同じ漢字を10回__書いたので

[复制链接]
发表于 2007-12-23 17:12:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
1】同じ漢字を10回__書いたので、もう覚えてしまいました。
A が B で C も D に
我觉的选D。可是我老师非要说选C。说是语感。 到底这一题选什么呢?表示次数的不是用に么?

2】学生は教授に就業ための推薦状を__。
A 書かせた B 書いてもらった C 書かした D かかれた
我觉得A 和 B都是对的 。 一个是学生让教授写, 一个是教授给学生写。 那么这题该选什么呢?】

3】「ビー」という音が鳴ると、留守番電話に___。
A メッセージが録音できます Bメッセージを録音してください
C メッセージを録音しましょう Dメッセージを録音したほうがいいですよ
问题同上。A.B.C 我觉得都差不多啊。

4】大切なことをあの人に__としたが、とうとう話せなかった。
A 話した B 話して C 話しよう D 話そう
是C.还是D啊。  。。。

5】誰でも働きすぎれば__。
A 体を壊します B 体を壊しています C 体に気をつけよう D 体に気をつけたい
又是感觉差不多。。怎么选啊。。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-12-24 14:44 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-23 17:24:30 | 显示全部楼层
1选C 这里有已经的意思,强调次数,已经写了10遍了!
2选B 2句话的结果是一样的,只能说是语感。学生対教授なら「書かせた」は生意気です。
3选B 因为前面是に,所以A不可能,A的话应该是が。C也不是不可,但作为陈述句B最妥当。
4选D
5选A 其他的完全搭不上啊
抱歉我的语法不好,平时除了凭语感还是凭语感,不能给你太大帮助,见谅!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-23 21:51:02 | 显示全部楼层
第一句话我翻成
写了十次之多了,记得死死的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-24 08:31:53 | 显示全部楼层
1】同じ漢字を10回__書いたので、もう覚えてしまいました。
A が B で C も D に
我觉的选D。可是我老师非要说选C。说是语感。 到底这一题选什么呢?表示次数的不是用に么?
(我觉得选A,首先你老师说的选c肯定是错的,用も的话,一般句子应该是"同じ漢字を10回_C_書いたのに、また覚えてない>才对....用に也是错的)

2】学生は教授に就業ための推薦状を__。
A 書かせた B 書いてもらった C 書かした D かかれた
我觉得A 和 B都是对的 。 一个是学生让教授写, 一个是教授给学生写。 那么这题该选什么呢?】
(应该选B,用書かれた有点不情愿的意思,用在句中翻译出来应该为学生被老师写了推荐状,不合适)

3】「ビー」という音が鳴ると、留守番電話に___。
A メッセージが録音できます Bメッセージを録音してください
C メッセージを録音しましょう Dメッセージを録音したほうがいいですよ
问题同上。A.B.C 我觉得都差不多啊。
(选A,...选B和C,句子变得没主语了)

4】大切なことをあの人に__としたが、とうとう話せなかった。
A 話した B 話して C 話しよう D 話そう
是C.还是D啊。  。。。
(选C,如果选D話そう、就走远了...)

5】誰でも働きすぎれば__。
A 体を壊します B 体を壊しています C 体に気をつけよう D 体に気をつけたい
又是感觉差不多。。怎么选啊。。。。
(选A)

以上全凭我做题目的经验,具体最好还是去查点更有说服力的资料..

[ 本帖最后由 yzzdy 于 2007-12-24 08:58 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-24 10:12:09 | 显示全部楼层
第一句选も,是要强调次数之多。
第二句选書いてもらった,使学生拜托老师给自己写。てもらう,是固定句型,让某人做某事。
第三句选Bメッセージを録音してください。“在ビー声后请留言”
第四句选C話しよう,ようとした,表示要做某事,可是还没做
第五句选A体を壊します,“无论谁劳动过度的话,身体都会变坏的”,一般的陈述句。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-24 10:31:40 | 显示全部楼层
1】同じ漢字を10回__書いたので、もう覚えてしまいました。
A が B で C も D に
我觉的选D。可是我老师非要说选C。说是语感。 到底这一题选什么呢?表示次数的不是用に么?
这应该说是一个语法点,这里「も」表示已经够多了

2】学生は教授に就業ための推薦状を__。
A 書かせた B 書いてもらった C 書かした D かかれた
我觉得A 和 B都是对的 。 一个是学生让教授写, 一个是教授给学生写。 那么这题该选什么呢?
选B,考的授受关系。A是使役态,用在这个句子里,句子结构全都混乱了

3】「ビー」という音が鳴ると、留守番電話に___。
A メッセージが録音できます Bメッセージを録音してください
C メッセージを録音しましょう Dメッセージを録音したほうがいいですよ
问题同上。A.B.C 我觉得都差不多啊。
A表示能够留口讯。B表示请留口讯。C表示一种号召意味,“……吧”。D表示建议,“……,这样做比较好”

4】大切なことをあの人に__としたが、とうとう話せなかった。
A 話した B 話して C 話しよう D 話そう
是C.还是D啊。  。。。
动词推量形,「ようとする」,翻书

5】誰でも働きすぎれば__。
A 体を壊します B 体を壊しています C 体に気をつけよう D 体に気をつけたい
又是感觉差不多。。怎么选啊。。。。
AB表示弄坏身体,CD表示注意身体。「壊す」瞬间动词

[ 本帖最后由 藤堂真琴 于 2007-12-24 10:33 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-28 19:00:09 | 显示全部楼层
第一个肯定选C啊!表明次数之多
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-3-28 19:20:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-28 20:04:31 | 显示全部楼层
5.AばB,B项表示A项条件下的推定结果
CD和结果无关
B表示「体を壊しました」这一结果的存续
A则表示「体を壊しました」这一结果,所以选A
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-28 21:11:48 | 显示全部楼层
第1题肯定是C,只有这个能讲得通,而且可以强调次数之我
第5题肯定是A,因为这个是 如果,就会...的假定句
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-28 22:40:12 | 显示全部楼层
1】C (强调次数之多)
2】B  
3】A (と后面一般接客观现象,自然规律,不可接命令形。例:春がなると、花が咲きます)
4】D  
5】A (表示反复,必然结果时,用ます形。例:太陽は東から昇り、西へ沈みます)
------------------
ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-29 20:34:55 | 显示全部楼层
原帖由 藤堂真琴 于 2007-12-24 10:31 发表
1】同じ漢字を10回__書いたので、もう覚えてしまいました。
A が B で C も D に
我觉的选D。可是我老师非要说选C。说是语感。 到底这一题选什么呢?表示次数的不是用に么?
这应该说是一个语法点,这里「 ...

支持!!!!!
绝对正确
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-7 17:26:05 | 显示全部楼层
原帖由 tracywang116 于 2007/12/23 17:24 发表
1选C 这里有已经的意思,强调次数,已经写了10遍了!
2选B 2句话的结果是一样的,只能说是语感。学生対教授なら「書かせた」は生意気です。
3选B 因为前面是に,所以A不可能,A的话应该是が。C也不是不可,但作为陈 ...



賛成しています。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-29 20:09:14 | 显示全部楼层
1d
2c
3b
4c
5a
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-30 04:57:36 | 显示全部楼层
1C
2B
3A
4D
5B→A

4; 请大家注意,没有“話しようとする”这个说法。
食べる→食べよう。
見る→見よう。
話す→話そう。
読む→読もう。
作る→作ろう。
書く→書こう。
する→しよう。

5; “体を壊す”是大家不愿意的事情,所以加“てしまう”的形式来表达。

看错了,我以为B是“壊してしまいます”,惭愧

[ 本帖最后由 金泽 于 2008-4-30 09:42 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 23:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表