汉语汉字与日语音读汉字读音之间的关系 推荐南方的朋友看一下

jiangtian

预览：
请看字例:
[ - p ]在日语中对应是“ ふ”,由于“ は行转呼”读
作转呼音“ う”。如:
　急[ kap ] (粤) v きゆう　　业[jip ] (粤) v ぎょう
　纳[ nap ] (粤) v のう　　　甲[ kap ] (粤) v こう
因此,操此类方言的学习者可以本能地觉察到
[ - p ] [ - k ] [ - t ]的区别,若稍加点拔,便能敏锐地
辨认“丽”与“历”、“策”与“册”这类日语音读汉字的
发音了。

可惜我是北方的完全看不懂

jizheng

本人南方人，操客家,粤语.
已本能地学会日语音读汉字....