てほしい+がる

mitosa · 发表于 2007-12-30 17:04:01

てほしい、在标日中级说是说话者的愿望,能不能表示第三人称,如果不行,那加上らしい可不可以,这三句对不对?
例:

彼はあたしに注意してほしい。
彼はあたしに注意してほしいらしい。

彼はあたしに注意したがる

mitosa · 发表于 2007-12-31 14:21:41

谁来教一下我．泪奔＠！

instemast · 发表于 2008-1-2 04:12:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cypsgh · 发表于 2008-1-2 08:51:46

がる用在第三人称上,表示他或她希望什么,不能用在我上面
所以第二句是错误的

藤堂真琴 · 发表于 2008-1-2 09:50:38

彼はあたしに注意してほしい。
错误。「てほしい」不能用在主语第三人称
华理3级那本词汇「ほしい」这条讲了好多

coldkq · 发表于 2008-1-2 11:31:58

不知道大家在说什么
搞清楚问题了吗？

藤堂真琴 · 发表于 2008-1-2 11:34:04

个人理解为关于「ほしい」引发的问题

mitosa · 发表于 2008-1-9 23:47:50

原帖由 藤堂真琴 于 2008-1-2 11:34 发表
个人理解为关于「ほしい」引发的问题

那がる那句对不?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2008-1-2 04:12:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] てほしい+がる