各位dx，小妹这有两道2级选择题想求教，不胜感激

clare · 发表于 2004-9-4 08:46:35

  1.出発に(  ) もう一度出席を取りますので、返事をしてください。
1. 前もって       2. したがって      3. 先立って   4. ともなって
答案是3，不知道1和3有什么区别？

2.アメリカに来て1年になります。ふだんは勉強に追われて忙しい毎日ですが、週末でほっと一息ついたときなど、あなたのことがなつかしく(  )
1. 思い出されていけません       2. 思い出されてなりません
3. 思い出されてたまりません   4. 思い出されてきません
答案选2，答案是不是有问题啊，2是什么意思？为什么3不对啊？

谢谢~~~~~

mayishima · 发表于 2004-9-4 08:52:09

に先立ち是一个语法搭配，前もって   前面不用に的

思い出されてなりません有种自发的意思～

clare · 发表于 2004-9-4 08:58:39

あ~~、そう、ありがとう

酷儿2008 · 发表于 2004-9-4 09:59:56

好难不懂

虾球 · 发表于 2004-9-4 10:04:31

下面是引用mayishima于2004-09-4 9:52 AM发表的 :
に先立ち是一个语法搭配，前もって   前面不用に的

思い出されてなりません有种自发的意思～

に先立ち是一个语法搭配，前もって   前面不用に的←同意。
思い出されてなりません有种自发的意思～←？？？
思い出され是表示自发，但这里4个都是“思い出され”，也就是说全都是表示自发啊。
当然1和4肯定是不可，能明说明选2的理由吗？也就是2和3的区别是什么？

sai · 发表于 2004-9-4 11:15:10

てならない：多接心理方面的句子，表内心的活动
てたまらない：多接其它具体些的句子后，表实在的东西
如：お腹が痛くてたまらない。
因为てたまらない是由：て+たまる+ない、而たまる表示忍耐、忍受的意思比较实在一点...
我是这样想的，不知道对不对...

mayishima · 发表于 2004-9-4 15:27:09

暑くてたまらない       寒くてたまらない   懐かしくてたまらない悔しくてたまらない

残念でならない思い出されてならない     悔しくてならない

楼上的哪位已经讲得很清楚了，一种是感觉，一种是心理上的～

我觉得思い出されてならない理解为自发的比好！想起了……，一种不能自已的自发性的～～

sai · 发表于 2004-9-4 15:59:31

下面是引用mayishima于2004-09-4 4:27 PM发表的 :
我觉得思い出されてならない理解为自发的比好！想起了……，一种不能自已的自发性的～～

僕もそう思った・・・

		自动登录	找回密码
密码			注～册