するまい等 二级语法选择题

李利利

  1    こんなバカな失敗は、もう二度と（  ）。
1)するまい2)せざるをえない3)しないものだ4)しないではいられない
感觉，选1，表示说自己，不会再出现第二次；选3，表示说别人，按常理不该出现第二次。所以感觉哪个都说得通。

2   玄関で犬がほえている。どうも（    ）。
1)だれか来たのだろう2)だれか来たにちがいない3)だれか来たようだ4)だれが来たのだろう
请问老师，“どうも”在表示推测时，“どうも～～だろう”的形式不用吗？感觉在口语中会听到这种说法。不知道为什么不能选1

3 冗談（　　　　）まじめに考えてください。  
  1)ぬいて 2)しないで 3)しても 4)ぬきで
个人觉得选2，但答案是4。不知道为什么

sai

1：我个人认为选3，强调的语气
2：3、这里的どうも跟ようだ相呼应的。
3：抜く变过来的，表示“撇开...不做”的意思

baby0429yy

我想问下1楼，第3题2不对吗，为什么？？？？？？？

李利利

是呀，我也不知道2有什么不对的。
还有1的1)也同样含有较强烈的语气呀。

nait

  するまい等 二级语法选择题


1   こんなバカな失敗は、もう二度と（1 ）。
1)するまい2)せざるをえない3)しないものだ4)しないではいられない
感觉，选1，表示说自己，不会再出现第二次；选3，表示说别人，按常理不该出现第二次。所以感觉哪个都说得通。

[color=crimson]「二度と　V－ない」→用于「絶対に。。。ない」「決して繰り返さない」等强烈的否定的时候。
而「。。。ものだ」的使用方法只有两种。
「。。。ものだ」<本性>→用于对于真理、被一般描述的事物的本来的属性，怀着某种感慨去叙述的时候。
「。。。ものだ」<感慨>→表示感慨，感叹。或者表示某种欲望。对于过去某种经常性发生的事物的回忆所发的感慨。
综上所述，「二度としないものだ」这种说法没有。如果是表示感叹的话，它不是过去经常性发生的。所以，不选择3。

2   玄関で犬がほえている。どうも（3   ）。
1)だれか来たのだろう2)だれか来たにちがいない3)だれか来たようだ4)だれが来たのだろう
请问老师，“どうも”在表示推测时，“どうも～～だろう”的形式不用吗？感觉在口语中会听到这种说法。不知道为什么不能选1

「だろう」→降调。表示说话者的推断。和「かもしれない」比较，说话者认为事物的真实性更高些。和「たぶん」「きっと」等一起使用的时候多。
「どうも」→和「そうだ（様態）」「ようだ」「らしい」等一起使用，表示根据一定的理由说话者的推断。

我帮你查了，「どうも。。。だろう」这种说话方式不多见。或者说很少。不是日常用语。如果方便，你可以询问一下日本人。综上所述，所以不选择1。选3。

3 冗談（　　4　　）まじめに考えてください。
1)ぬいて 2)しないで 3)しても 4)ぬきで
个人觉得选2，但答案是4。不知道为什么

「名詞+ぬきで」→是「。。は除いて」的意思。
「V-ないで」<付帯状況>→后面接续动词的句子，表示「。。しない状態で。。する」的意思。文章书写时，用「。。ずに」。不可以和「なくて」互换。
「V-ないで」<代わりに>→是「。。ではなく、代わりに別のことを行う　/　別のことが起こる」的意思。用于两种事物作对比的叙述时。一般后面继续的事物是与预想・期待相反的结果。文章书写时也用「。。ずに」。与「なくて」也不是不可以互换。用「なくて」的时候，像「かわりに」这样的对比的意思就没有了，两种事物按前后顺序成立的意思。也就是说，想表达对比的意思时，一定要用「ないで」。
「V-ないで」<原因>→是「。。しないことが原因で」的意思。一般后面接续「困った」「助かった」等表示感情、价值的词汇。可以比较自由的和「なくて」互换。
「V-ないで」的使用方法如上所述。本题中，如果选择了2的话，不适合上面任何一种情况。所以，应该选择4。


参考文献：「日本語文型辞典」グループ・ジャマシイ　編著

李利利

  1 也就是说，如果是说别人，应该用“二度とするべきではない”或“二度としないことだ，而“二度としないものだ”这种说法不存在。是吗？
３ 日本高校の日本語の先生の解釈によると、「冗談」は、名詞で、話の一種類ですから、「言う」という言葉とぐみ合わせて使われています。「冗談する」は正式な言い方ではないようです。

先生、いつも世話になってもらって、ありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。

nait

  呵呵。和你探讨很有意思啊。
我查了http://www.excite.co.jp/，结果如下：

「冗談する」ウェブ検索：  (28件中)
「冗談しない」ウェブ検索：  (4件中)
「冗談言う」ウェブ検索：  (829件中)
「冗談言わない」ウェブ検索： (351件中)   

从它们悬殊的数字对比来看，你说的完全正确。我也学到了新的知识。ありがとうね。


参考文献：http://www.excite.co.jp/

nait

  1 也就是说，如果是说别人，应该用“二度とするべきではない”或“二度としないことだ，而“二度としないものだ”这种说法不存在。是吗？

我说的也许有些绝对。收回。呵呵。我的意思是如果，

「二度と　V－ない」→用于「絶対に。。。ない」「決して繰り返さない」等强烈的否定的时候。
而「。。。ものだ」的使用方法只有两种。
「。。。ものだ」<本性>→用于对于真理、被一般描述的事物的本来的属性，怀着某种感慨去叙述的时候。
「。。。ものだ」<感慨>→表示感慨，感叹。或者表示某种欲望。对于过去某种经常性发生的事物的回忆所发的感慨。
综上所述，「二度としないものだ」这种说法没有。如果是表示感叹的话，它不是过去经常性发生的。所以，不选择3。

我的意思是，如果，上述两种解释任何一种，符合句子的内容的话，「二度としないものだ」是可以使用的。

１、「二度とせざるを得ない」→没有这种说法
２、「二度としないものだ」→ウェブ検索：  (3件中)
３、「しないではいられない」→没有这种说法
４、「二度とするべきではない」→没有这种说法
５、「二度としないことだ」→ウェブ検索：  (5件中)
６、「二度とするまい」→ウェブ検索： (133件中)

也就是说，2和5的说法极其少见。不怎么用到。经常用到的是6。


参考资料：http://www.excite.co.jp/

sunmingtao

看出点门道来了，就是说
冗談を言わないでまじめに考えてください这种说法是正确的，是吗？

羽兮

看了上面的讨论学到了不少啊

  不过，我在一本语法书上看到过，说まい表示推断的是现在或者未来的事，是别人的事，而不是自己的

事，所以，上面那句话，选了1，是不是应该是在说别人呢？

  还是语法书这样讲有局限，也可以有例外呢？

李利利

  2   玄関で犬がほえている。どうも（3   ）。
1)だれか来たのだろう2)だれか来たにちがいない3)だれか来たようだ4)だれが来たのだろう
请问老师，“どうも”在表示推测时，“どうも～～だろう”的形式不用吗？感觉在口语中会听到这种说法。不知道为什么不能选1

「だろう」→降调。表示说话者的推断。和「かもしれない」比较，说话者认为事物的真实性更高些。和「たぶん」「きっと」等一起使用的时候多。
「どうも」→和「そうだ（様態）」「ようだ」「らしい」等一起使用，表示根据一定的理由说话者的推断。

我帮你查了，「どうも。。。だろう」这种说话方式不多见。或者说很少。不是日常用语。如果方便，你可以询问一下日本人。综上所述，所以不选择1。选3。

老师说的对，“どうも。。。だろう” 的说法虽然有，或许口语中这么说的日本人还不是特别少，但是，正确的日语语法中，不这么搭配。

李利利

还有老师，那句
”彼の話し方はもちろん、その態度からして、気にくわないわ” 我也问过了。因为用了”もちろん”，这句话的意思是说，对他的说话方式和态度都不满意，所以用“からして”。如果用“からすると”则表达不出这种“累加”的意思。

*^_^*

nait

  哈哈。果然是你。
你好，我也问了这句话了。

彼の話し方はもちろん、だいたい（　４　）気に食わない。
１、ていねいに話すが　　　　　　　　　２、いばった態度からすると
３、態度はいいけれど　　　　　　　　　４、あの態度からして

「彼の話し方はもちろん気に食わない」是可以连接在一起的。译为“他的说话方式当然不喜欢”，那么从哪里判断呢？就从他的态度。

「名詞+からして」<例示>→出示极端的例子或典型的例子，用于表示“甚至连那个也那样了，其他的就不用说了”的心情。负面评价较多。也说「にしてからが」。


参考资料：「日本語文型辞典」グループ・ジャマシイ　編著

nait

下面是引用sunmingtao于2004-09-5 6:36 PM发表的 :
看出点门道来了，就是说
冗談を言わないでまじめに考えてください这种说法是正确的，是吗？

正確。

nait

  给9搂：有关「まい」的用法如下所示，主要看划线部分。

まい<

（助動）(○・○・まい・（まい）・○・○)

〔「まじ」から「まじい」の形を経て「まい」となったもの。中世後期以降の語〕打ち消し推量の助動詞「まじ」の口語形。五（四）段活用の動詞および助動詞「ます」には終止形に接続し、上一段・下一段・カ行変格・サ行変格の動詞および助動詞「れる・られる」「せる・させる」には未然形に接続する（サ変では未然形のうち「し」の形に付く）。

(1)打ち消しの推量の意を表す。…ないだろう。現代語では、「ないだろう」の言い方を用いるのが普通になっている。
「この天気では山に登る人もある〈まい〉」「気をくれてはかなう〈まい〉ぞ/漢書抄（一・清原家本）」「おまへさまは、大事のお身なれば、もしもの事がござつては何ともなります〈まい〉/歌舞伎・業平河内通」

(2)打ち消しの意志を表す。…ないつもりだ。…ないようにしよう。現代語では「…するのはよそう」「…するのはやめよう」の言い方を用いるのが普通になっている。
「あんな所へは二度と行く〈まい〉」「今ヨリシテワ夫トモ頼ミマラス〈マイ〉/天草本伊曾保」

(3)当然・適当の意の打ち消しを表す。…べきでない。
「いい年をして新婚旅行でもある〈まい〉」「ああ貧乏はせ〈まい〉もの/浄瑠璃・寿の門松」

(4)禁止の意を表す。…してはならない。…するな。
「必ず秘密はもらす〈まい〉ぞ」「これ与兵衛さま、うろたへ〈まい〉/浄瑠璃・卯月の紅葉（中）」

(5)（終助詞「か」を伴って）勧誘・依頼の意を表す。
「なんとか許してもらえ〈まい〉か」「今度の試合の切符を少しわけてくれ〈まい〉か」

(6）。。。。
(7）。。。。
(8）。。。。
(9）。。。。

其中，划线部分应该是表达的说话人的想法。

参考资料：大辞林 第二版 （三省堂）http://www.excite.co.jp/