|
|

楼主 |
发表于 2008-1-8 19:43:20
|
显示全部楼层
「天国へのカウントダウン」台詞第3回
8 s' N5 `6 Y+ y" u" P2 @『車の中に』
5 A3 l! w$ x- ~; E元太: 何か きついな、この席。
; B% o* j& F7 Y) C; Z% F- l光彦: 元太君が後ろに乗ったからですよ。来る時は前だったのに。
- J2 K0 f1 U* o7 @+ j元太: 後ろのほうが楽しそうだったんだよ。おい、コナンもっとつめろう!
# R" b- @6 m) Z* Bコナン: まったく。朝バラから飯5杯も食うからだぞ。ごめん、つめるよ、歩美ちゃん。( F7 z8 y0 e' j' s$ U9 a! w
歩美: はあー
# _; A) u, U- V5 {. `元太: 光彦君、ゲームやろうぜ。ゲーム!( P2 v3 E- {3 x q
光彦: じゃ、「30秒当て」ゲームでも。心の中で30秒数え終わったら、ストップをおちを押して止めるんです。/ G& O2 F- t* R2 M9 F |. V
元太: 面白い、やろうぜ、みんなで。. j$ T+ y" R# f
博士: わしが運転中じゃから。
) w, K. c x: m. s8 o% d1 M; t哀: 私もパス!, f' ]& d8 ]5 l/ N. |* B3 D% ~
光彦: 28、29、30!……40秒!10秒オーバーです。
1 K" T3 v. R2 Z7 |0 M5 y+ hコナン: 29、30!…27秒だ。3 q# I/ Z1 P8 ]/ a
光彦: 惜しいですね。, n* F1 k9 j- N. m
元太: 30!けっ?59秒?壊れてじゃねのか?これ!
9 o; C. z/ Q2 l9 N1 {- E光彦: それは元太君のほうですよ。
+ }& e/ e& c+ P, i& U9 a N+ p歩美: 28、29、30!( Q% F( X4 D) Q: g/ ?4 [ d* \5 u
コナン: 30秒ジャストだ!
5 R, {1 k7 g" [; m3 F- q% d光彦: 凄い、歩美ちゃん!
F: q1 ]1 }/ t/ W; h, ]9 h" Y# Y% @元太: インスパイじゃねいか?0 X0 |# |3 N' P2 [6 k$ I
歩美: まぐれだよ。* x. G/ G* n, I+ `) X) O5 c
元太: えっ、そう言えば、灰原、昨日あんな夜中にどこ電話してたんだ?
" P+ X5 w/ Q8 X+ H$ v" j- T哀: 電話なんかしてないわ。小島君寝ぼけてたじゃないの?
1 h, Q6 Q5 N( }, q3 o: M5 A元太: えっ、そうかな?! X9 @. q( }: U0 s' Q) v1 K
8 W7 @5 n7 m7 Y『西多摩市、ツインタワービル』3 ^& f4 F1 ?1 ~: Z9 a
% x' f' z; ?( X元太: たっけ!(たかい)9 l5 d6 y T$ `# O
光彦: 天辺が見えませんよ。1 t3 ^* M2 V- l2 X- |+ m, P
歩美: 雲の上まで伸びてるみたい。
( |, D+ l z' c& q+ n' C+ ]蘭: あっ、コナン君じゃない?
- H" S: w8 {- V {. ^ Z6 c9 a8 C; H- ^コナン: あれ?蘭姉ちゃん?どうしたんの?
, G* J. X' f; J; O' o小五郎: コラ!なんでお前たちがここにいる。
4 J* q/ Z, f7 ^- @; z( q3 `コナン:キャンプの帰りにこのビルを見におったんだよ。おじさんたちは?" X# c$ `$ ?3 v" t
小五郎: このツインタワービルのオーナー常盤美緒君は、俺の大学のゼミの後輩でな。来週のオープンの前、特別に招待してくれたんだ。5 S9 ~( [, C9 B4 F3 [- y J9 }
コナン: えっ?知らなかった。. [9 i& `# p8 Q3 m9 E
蘭: でしょう?お父さんたら、あたしにも黙ってだよう。様子おかしいと思って、追い詰めたら、白状したの。' O% i6 k% C! v' ]1 ?
小五郎: 白状、どうら、別に … . j D6 J t4 X- {- _$ Y
コナン: そうか。おじさんの行動を監視するために蘭姉ちゃんたちが…$ s3 \: t/ t. k' w8 @. y
園子: 何しろ、常盤美緒さんっていから、常盤財閥の令嬢で、まだ独身だからね。両親が別居中の蘭としては、心配なわけよ。沢口ちなみ:失礼ですが、毛利小五郎様でしょうか。
$ E* I+ v7 T1 V G/ x& j小五郎: はい。
1 E* m N4 P% e5 k z- `' m沢口: 私、社長の秘書の沢口と申します。ただいま、社長は接客中でして、先にショールームのほうご案内いたします。) E2 H1 s3 k( p, v( k! i1 x
7 c/ P/ T- O7 w0 E[ 本帖最后由 tianyanjin 于 2008-1-9 08:24 编辑 ] |
|