[求助] 翻译和断句

dimsun · 发表于 2004-9-8 21:42:02

他のワープロソフトと文書ファイルをやり取りする必要に迫られ、困った経験はないだろうか。

请教上句的意思和断句。能否分析一下？

subaru23 · 发表于 2004-9-8 22:17:10

没有过迫于需要,要跟别的字处理软件交换文件数据而感到为难的经验吗?

wangjiajia929 · 发表于 2004-9-9 12:29:46

他のワープロソフトと文書ファイルをやり取りする必要に迫られ、困った経験はないだろうか。

难道你没有遇到过急需与别的字处理软件交换文件数据而感到困惑的时候吗？

匡一瓢 · 发表于 2004-9-9 12:59:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽	发表于 2004-9-9 12:59:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报