日本語表現文型(051～060)

jinjin

051 ＊～からして

名詞：　×　　＋　からして
* o: o. l# Z4 M1 ?1 I* A0 J# M7 y# b
# p" ]& n, J; s# k2 b) x* z

♪　会話　♪

李　：今度の新入社員、どうなってるんだ。お辞儀の仕方からして、まったくなってないよ。
山田：ぎこちないくらいだと可愛いんだけど・・・。それに身なりからして堅気の会社員には見えないな。
0 Q4 E4 V6 w8 P1 {! t. F. Q% M$ D課長：彼らは君たちにない何かを持っているんだから、一日も早く戦力化する方法を考えようや。

♯　解説　♭

　「～からして」は主に例文１、2のように「～をはじめとして、その他はもちろん～」という意味を表しますが、「～をはじめとして」（→文型474）の強調と考えていいでしょう。それ以外にも例文３のように「から」の強調として使われます。また、例文４、５のように「～から判断して」を意味することもありますが、その場合は、次項の「～からすると／～からすれば」（→文型052）と同義表現になります。＜≒をはじめとして＞
" _, j! K1 J: o5 x. n　　Ａ国は食料からして欠乏状態だから、衣類・燃料も欠乏しているに違いな
+ _9 E6 R& C9 q* n) M　　い。＜≒から判断して＞　
6 M; l3 Y8 \5 B2 R; V　　Ａ国の深刻な食糧事情からして、衣類・燃料も欠乏しているに違いない。

) k# h; ~; F# k

§　例文　§

１．金持ちというのは、靴からして我々庶民の物とは違うね。
5 v1 t8 V; _# ~$ l2 ~* B２．あいつは言葉遣いからして生意気だ。
  C( y; a3 H2 v: E8 Z& v: C- k３．天才というのは、もう生まれたときからして凡人とは違っているらしい。
４．最近の株価の動きからして、景気は上向いていると言えるでしょう。
- |. O9 L" V9 K/ U5 j５．あの先生、顔つきからして恐そうねえ。

★　例題　★

1)　一流モデル（ともなると／ともすると）、歩き方（と／や）身のこなし方（からして／からすれば）、（どこが／どこか）普通の人と違って優雅だ。
& y5 J- G/ A) b1 u$ b" N2)　先日会った老人は、その身なりや上品（　）言葉遣い（　）（　）して、一角の人物だ（　）すぐわかりました。
) }6 S4 [: x: h* k- a* `
& @& C, }; X! `' Y8 Q

(^^)前課の解答(^^)

1)　み（→文型097）／み／からこそ
  ?7 \# c* N) g) O" E  s2)　あれ／生きて（～ていく→文型177）／か

$ J6 J# o% }4 ~$ ^# K' p9 _# M

052 ＊～からすると／＊～からすれば

名詞：　×　　＋　からすると
* S; B0 _9 Y" [+ x　　　　　　　　　からすれば
: b* u* p5 |& S3 }* M# n: b

♪　会話　♪

佐藤：この一泊二日の職場旅行のプラン、どう思う？僕にしてみれば、ずいぶん思い切って張り込んだんだけど。
百恵：温泉というのはありふれてるんじゃない？
* Q* L7 C6 L* n李　：正直に言わせてもらうけど、この値段からすると中身も余り期待できないんじゃないかなあ。
7 Z- b3 }  Q5 W: F佐藤：何もかもうまくいく案なんてないよ。
  P1 o4 S2 U5 f1 D# z' X  ]

♯　解説　♭

　これらの文型は「～から判断すると～」という意味を表す表現で、この「する」には「見る・言う・考える」などの多くの語義が含まれています。なお、以下はほぼ同義表現です。
) A+ \# q1 B& J+ c' J4 v　この成績から
　　　すると／すれば／して
+ G# n3 o) q5 X　　　言うと／言えば／言って（→文型049）
　　　見ると／見れば／見て　（→文型059）
　合格は間違いないと思う。

§　例文　§

１．儲けしか考えない企業は、長期的な観点からすると、将来性はありませんねえ。
5 l7 `' Y: d5 s4 [# ?, d２．わが家の経済状態からすると、家を買うのは夢のまた夢だ。
３．法律的見地からすれば責任はなくても、道義的責任は免れない。
４．男からすれば、家族のために働いているのに、妻から粗大ゴミ扱いされたのではたまらないよ。
５．妻の立場からすれば、そう考えるのは当然でしょうね。
8 ~) J% N( U/ _( }2 u: T4 \

★　例題　★

1）　今年の天候（からして／からこそ）、小豆の収穫はあまり期待（できる／でき）（そうではない／そうもない）。
2）　患者の立場からすると、薬の成分は何（　）、副作用はどう（　）、無関心では（いられる→　　　　　　　）。
2 y& f9 ^% w* ]4 p

(^^)前課の解答(^^)

. X2 K, I  D0 ~8 V  l! a/ R8 i1)　ともなると（→文型253）／や／からして／どこか
4 e4 G7 E) Y+ ~, ~. C2)　な（ナ形）／から／と（内容を示す「～と」）


( `* d+ A7 ]: C  R! e, p1 e0 `$ f

053 ＊～からと言って／＊～からって／～からとて

名詞　　　　：　　　　だ　　　　　＋　からと言って ～ ない
動詞・形容詞:：普通形＜ナ形ーだ＞　　　からって
9 A' \7 H3 G  B. z( `# m　　　　　　　　　　　　　　　　　　　からとて
; m+ F) ]5 |5 w1 v$ C

♪　会話　♪

李　：景気がいくらいいからと言って、何もしなくても自然に物が売れるってわけじゃあないよ。
9 e: b8 h& }! v8 x5 F; B山田：でも店の前でやたらに呼び込みをしたからって、お客が来てくれるとは限らないよ。
) ?* I* O" M2 @$ y% }. U課長：しかし、客足が少ないからと言って、むざむざと店をたたむわけにはいかないからなあ。
! l% E+ ^  R" T& B9 b$ w

♯　解説　♭

　これらの文型は「いくら～（の）理由があったとしても～」という意味を表します。「～からと言って」の短い形が「～からって」で、文語が「～からとて」ですが、意味・用法は同じです。これらの文型はどれも「～ても」で置き換えることが可能ですが、この文型は文末に否定判断を加えるのが特徴で、多くは「～からと言って～ない」と呼応します。
2 E: U' ^3 F# {$ i# M* v　　熱が 熱が下がっても（≒ 下がったからと言って）、安心してはいけない。
3 Y1 L" W) m& j+ k+ \　　誰が反対しても（×反対したからと言って）、私は行く。

§　例文　§

１．日本人だからと言って、正しく敬語が使えるとは限らない。
２．相手が弱そうに見えるからって、決して油断するな。
３．苦しいからとて、途中で投げ出すわけにはいかない。
- x: w. R6 y0 L& l; R2 x４．健康に自信があるからって、そんなに無理をしてると体を壊しますよ。
- n6 t, d& r) A0 x7 c５．夫婦だからと言って、お互いに何の秘密もないなどということはあり得ませんよ。
$ j0 `$ g$ b( a: A* |
5 D& E9 `6 [+ g3 {3 l- J

§　例題　§

1）　ボーナスが出た（からには／からと言って）、無駄遣いをするな。社会人になった（からには／からといって）、いざというの時のための蓄えをし（ておけ／てしまえ）。2）　一度（　）二度、受験に（失敗する→　　　　　）からって、（しょげる→　　　）込むことはないよ。
* l. `7 y( M9 r# E* f! v' |
: K: e4 f8 S5 M$ D& N

(^^)前課の解答(^^)

1)　からして／でき／そうもない（様態「そうだ」の否定形に注意）
% ?( n- [2 b* j. o2)　か／か／いられない（～てはいられない：→191Ｐ）
2 w; F  [$ `* B" t8 {1 T8 r% t  [

3 z7 \6 F: K0 t5 ^; U6 C

054 ～から成る

7 E& U% S/ X( D; ~名詞：　×　　＋　 から成る

& a" d: R! r4 c' E; m

♪　会話　♪

課長：今日の慰労会には、各地の販売代理店の社長などの幹部から成る方々がお集まりだ。
$ U; S8 y8 K6 m$ q' N, E3 R6 i山田：八時からカラオケ大会が予定されていますが、会場設定の事前チェックが必要ですね。
李　：でも、百人からの団体となると、まとまりがつかなくなりそうで、何かと気を使いますね。
6 z0 B8 E6 a/ D+ I. h: w7 o0 z6 P
$ J. P; |3 r( ~: J: Q

♯　解説　♭

　「～から成る」は「～は～ の（要素・部分・材料）からできている」という意味を表す表現です。類形文型に「～からある」（→文型048）があり、混同しやすいので注意しましょう。
. |# G* d# a) f' l" O5 a　　当校のサッカーチームは20人の部員から成る（×からある）。
　　試験まで、まだ10日からある（×から成る）。
! F- W+ {9 `6 Y) S, c8 W- O

§　例文　§

１．水は水素と酸素から成る。
２．この全集は、全部で五巻から成っている。
% F9 \/ W6 S' Y1 @4 M0 o% O- W３．大小五十の島々から成るこの○○諸島は、美しい珊瑚礁でも有名である。
4 _9 n7 H- w# D0 h' B3 e/ ]6 @４．日本の国会は、衆議院と参議院から成り、国会は国の最高決定機関である。
4 P/ D7 r7 e' _1 A" a4 w５．今回の訪米使節団は、総勢20名の国会議員と経済界代表から成っている。
7 _; G$ G' J( y8 y2 ^5 `
' E) F& |+ i! o: O, C. D( u$ F

★　例題　★

1）　仏教（によって／によると）、人間の欲望は108の煩悩 （からなる／からある）と（言っている／言われている）。
2）　その草野球チームは、同じ地域（　）住む様々（　）職業の人たち（　）（　）成っていた。
$ v& z+ t6 i' y, G  t

4 T! I4 Q6 @- j( A2 {

(^^)前課の解答(^^)

1)　からと言って／からには（→文型056）／ておけ
2)　や／失敗した／しょげ（～込む→文型094）


3 ^% v8 V. w, A( j

3 }) R- E" ?% ~) b/ @4 k

055 ＊～から～にかけて／＊～から～にかけ

名詞・数詞：×　　＋　　から
名詞・数詞：×　　＋　　にかけて
　　　　　　　　　　　　にかけての　＋　名詞
　　　　　　　　　　　　にかけ

& x! K* q+ x& ^5 k" {+ ^# o8 e

♪　会話　♪

李　：夜半から明け方にかけて風が強かったけど、君、気がついたかい？
+ O3 @4 u, t, S) ]% H# o良子：雨もどしゃ降りだったらしくて、台所から居間にかけてびしょ濡れよ。
李　：それで濡れたタオルが、何枚も外の物干しにかけてあるんだね。

♯　解説　♭

　「～から～にかけて」は「～から～まで」のグループで、時・場所・空間を表す名詞と結びついて、「～から ～まで、ずっと～」を意味する表現です。
　類似表現に「～から～にわたって」（→文型057）がありますが、日時・場所の起点と終点を特定し、その継続性を強調するときは「～から～にかけて」が使われ、「～から～にわたって」は使えません。逆に、○ヶ月・○年・○週間・○日間のように期間を述べるときは「～から～にわたって」が使われ、「～から～にかけて」が使えません。→ 例題1)
$ \2 [  g2 A3 {' M' w$ O　　今月の十日から二十日にかけて（×にわたって）、研究会が開かれた。
　　今月の十日から十日間にわたって（×にかけて）、研究会が開かれた。
5 f8 M& B6 X3 Y& r" J: d  ]! e/ v, j8 R9 z

§　例文　§

１．六月から七月にかけて、日本は梅雨のシーズンです。
8 T. R( c0 d5 S( ]- a% q6 d: Q1 K8 Y２．名古屋から大阪にかけて、高速道路は百キロ以上にわたる大渋滞が続いています。
３．日本では年末から正月にかけて、ＪＲも飛行機も帰省ラッシュになります。
４．金曜日から日曜日にかけて、新宿の夜はにぎわいます。
５．額から眉にかけて、三日月形の刀傷がある。

) Y/ Q- Q9 R( k! K/ R, ]

★　例題　★

1）　中央線は、（たった今／ただ今）、新宿駅から中野駅（にわたって／にかけて）、信号故障の（ために／せいで／おかげで）不通となっております。
2）　私は中学（　）（　）高校（　）かけて、甲子園（　）目指して、野球（　）熱中していました。

0 |$ u, d" C4 U: \! ^8 R
+ z% F) L5 W' Y  o6 H

(^^)前課の解答(^^)

; U7 m% }; X1 X- O/ M" }; V1)　によると（→文型350）／からなる／言われている（→文型221）
2)　に／な（漢語形容詞はナ形）／から
6 s; G3 B: R0 Y

056 ＊～からには／＊～からは

" P% J" o+ w% v/ @. w/ F2 f- Q名詞　　　　：　　　である　　　　　　　＋　　からには
) b2 i, _) ?  z0 P- O動詞・形容詞：普通形＜ナ形ーである＞ 　　　　 からは
' n2 _, H; H# ]; S* `9 B

4 j$ K4 }7 j# `/ m: O* Z

♪　会話　♪

課長：この仕事、わが課が引き受けたからには、立派にやり遂げたいと思う。なんだか闘志が湧いてきたぞ。
1 a# Y6 b* b5 C0 l李　：課の名誉がかかっているからには、万が一にも失敗は許されませんね。
山田：不肖、私が助っ人に来たからはご安心ください。
. ~0 c: P; V6 ~) t0 C) t" E- H李　：やけに大口をたたくねえ。お前が一番心配なんだよ。
* r3 A! g: x1 ]1 s; K! B) c7 @
5 r3 [6 N: j! _& A) Q, A  m3 V( g

♯　解説　♭

- P; v3 i# O- k/ r* V+ `' q2 i8 F　「～からには／～からは」は「～だから、当然／必ず ～」という意味を表す「から」系の原因・理由表現で、文末には「～なければならない」や「～べきだ」（→文型382）、「～つもりだ」や「～たい」などの義務や意志・希望の表現、「～はずだ」（→文型367）や「～にちがいない」（→文型305）などの断定判断が多く現れます。この文型は、「～以上」（→文009）や「上は」（→文型015）と同義表現となります。
　 原因・理由の表現には「から」系、「ので」系、「て」系があります。大きく分ければ、「から」系は未定・未来・意志表現に、「ので」系は既定や過去表現に、「て」系は形容詞や状態の自然発生に使われます。詳しくは「資料､」を参照してください。
; z, _8 [. m2 {0 n6 o4 a8 b' W

§　例文　§

, f1 ]1 k& Q5 ?+ |１．こんなに安いからには、きっと偽物に違いないよ。
5 k( L4 g: _3 D( I8 \２．共同生活をするからには、そこには最低限の規則が必要となる。
4 S, m6 |1 E4 D; Q# s2 Q３．誰だって闘うからには勝ちたいと思う。それは人情だ。
４．こうなったからには、もう、運を天に任せて、捨て身でぶつかるしかない。
* x( m8 I( E6 J9 J7 W9 K" o５．彼があんなに自信を持って断言するからには、何か根拠があるんだと思う。

! U3 y: p3 e1 ~: u- U5 w  `  t

★　例題　★

1）　そこ（ほど／まで）言う（からこそ／からには）、私が犯人だという証拠があって（の／×）ことなんだろうねえ。
( c+ y; j* n8 s2 a8 Z2）　君（　）我々の秘密を知られた（　）（　）には、気の毒だが、生かしておく（　）（　）にはいかない。
+ M% h" ^/ m3 y4 C! l9 I
& {7 a" u5 @) M9 a: c( c( S
2 A" s. d0 t6 w; u; e& X. q
* [( _1 d) W8 [/ A  C; j

(^^)前課の解答(^^)

1)　ただ今／にかけて／ために（客観的に理由伝えるときは「ために」）
2)　から／に／を（→文型479）／に（対象）

; ^, |# y, z" ]; v1 g& u( B

8 Q: ]  C3 d5 K* @3 X# S
  F, C; P, |+ j3 e

057 ＊（～から）～にわたって／＊（～から）～にわたる

名詞・数詞： ×　　＋　　から
. H8 m' r# u  [  O  N名詞・数詞： ×　　＋　　にわたって
　　　　　　　　　　　　　にわたり
　　　　　　　　　　　　　にわたる ＋ 名詞
* n+ M: \! G8 R* t  {4 `
. n( Y& B8 u3 i: V$ q$ r' F

♪　会話　♪

部長：今朝の経営会議で、社長から直々に新製品計画の詳細にわたる説明があった。
李　：説明は新製品の商品企画から補修計画にまでわたったのですか？
部長：うん、三時間にもなって、社長もお疲れのようだった。不謹慎なようだが、聞いてる方も疲れたよ。
0 I: ?; `6 q4 T& [' u8 F( P
) U5 W# E2 R0 m+ q0 \" O

♯　解説　♭

　「（～から）～にわたって」は期間・場所・空間を表す名詞や数量を表す語について、その「（～から～までの）およその範囲内で」を表します。類義表現である「～から～にかけて」（→文型055）との用法の違いを簡単に言えば、「～から～にかけて」は＜線＞、「～から～にわたって」は＜面＞の感覚です。この文型は起点を明示しないで、単独で「～にわたって／～にわたり」と使われることも多く、現象や動作が時間・空間の範囲全体に広がっている語感をもっています。名詞を修飾するときは「～にわたる＋名詞」の形を取ります。
% ~- N5 {/ Z+ {$ }' g
! ]5 l: X7 U* u! [

§　例文　§

１．九州地方から四国地方にわたって、暴風雨に見舞われ、 多くの家屋が倒壊した。
% D$ O* c/ J- n+ @- Z$ m２．十年にわたる内戦に次ぐ内戦で、国土は荒れ果てた。
３．長年にわたる経験のなかから生まれた知恵は、学問的知識に勝ることもある。
! J. ~% \* o# Y' l, {４．日本と大陸の間には二千年にわたる交流の歴史がある。
7 _! `7 Z& `- p0 r, n５．その腎臓移植手術は、六時間にわたる大手術となった。
2 a) u( S( M0 @  t
4 f$ u2 w& R+ j) C9 x. i

★　例題　★

1）　ただ今、関東南部一帯（にかけて／にわたって）、震度五の地震が（あります／ありました）。沿海部では津波の（嫌い／恐れ）もありますから、御注意ください。
4 V: D# ~* y9 K/ ~) b- w3 U/ c2 a, r% L2）　この問題は延べ十回（　）わたって議論された（　）、結論には（至った→　　　　　　）。
+ h( d: K* u% m4 E8 Q, Z
( \  D( J' D: w- g" h0 i
( B; s0 a; L% S8 _' v) w3 D% B6 V

(^^)前課の解答(^^)

1)　まで（形に注意：「それほど」「そこまで」）／からには／の
' Z7 m! i) i1 E2 D: h5 O2)　に（受身文）／から／わけ（→文型457）


- L( _" e1 T* X& T

058 ＊～から～に至るまで

名詞・数詞：　×　　＋ 　　から
名詞・数詞：　×　　＋　　 に至るまで
　　　　　　　　　　　　　 に至るまでの ＋ 名詞
' g% M$ e. U, D& R1 d

♪　会話　♪

山田：彼は面倒見がいいね。帰国者のために、住む所から働き口の世話に至るまで至れり尽くせりだ。
6 U2 L; T0 n) ]! W佐藤：その中国帰国者のグループは、男性ばかりでなく女性も混じっていて、年齢も子供から老人までだろ。
山田：うん。あれじゃあ、朝早くから夜中まで、のんびり休める暇なんてないんじゃないかな。
- H. N, @% F! k4 D' ~
9 y" a$ U6 z: v) }

♯　解説　♭

　「～から～に至るまで」は「～から～まで、例外なく全て」という意味を表す表現です。「～から～まで」の文は起点と終点を示すだけですが、「～から～ に至るまで」は、その間に含まれる物や事、時間や場所などが、例外なく全てそうだという点に、話者の重点が置かれています。→例題1) 　ですから、下例のように「例外なく全て」を強調する必要がない用例に使うと不自然になります。
3 O; x: I9 _- a1 ]4 V　　「会社は何時から何時まで（×に至るまで）ですか」
　→「九時から五時まで（×に至るまで）です」

; T5 u2 O' }$ G

§　例文　§

１．「赤トンボ」は大人から子供に至るまで、日本人なら誰でも知っている歌です。
２．当社は設計から施工に至るまで、一切をお引き受けいたします。
4 b/ z, _- ?/ K, A; ~6 j３．借金の額に至るまで、根ほり葉ほり聞かれた。
/ D8 {3 |! b% O3 _7 X% H４．「出会いから新婚旅行に至るまで」、これがわが結婚相談所のモットーです。
) k# D! j) u2 D５．先の戦争は開戦から敗戦に至るまで、多くの謎が存在する。
& w6 B7 G: Z1 ?: u' B! e
% F+ K) s$ z; i5 w: |- x

★　例題　★

1）　幼児期から老年期（まで／に至るまで）の生涯教育という観点が、最近（になって／にして）注目（して／されて）きた。
) t  g0 S* Y5 b$ a4 w+ m4 N( `2）　この旅館は、細部に至る（　）（　）、心（　）こもっていて、サービスが（行き届く→　　　　　　）。
; ]/ z8 m0 K% n  B( N
% Z/ k& P$ F& a: m; e3 V& Y' b
& L5 q: a' y& a( ]4 ~6 K

(^^)前課の解答(^^)

1)　にわたって／ありました／恐れ（→文型020／→文型063）
. n' v, h! Z; L/ u; l2 e4 j2)　に／が（逆説）／至らなかった

- @1 Z, j% J; q% T! O% K
! T9 h; B1 f5 y4 m: Z( t1 a+ O

059 ＊～から見ると／＊～から見れば／＊～から見て

) m! }# H. o( e+ u8 T* z* C
名詞：　×　　＋　　から見ると
　　　　　　　　　　から見たら
　　　　　　　　　　から見れば
* C8 z7 F' D/ ^) M# y　　　　　　　　　　から見て


2 `4 L3 c: D, s' D0 t

♪　会話　♪

部長：私の目から見ても素晴らしい製品だ。開発担当の諸君には、これまで本当に苦労をかけた。
9 ?, w" b2 x$ y, s0 O7 A5 V8 \9 Q李　：価格性能比から見ると確かに画期的ですが、製造面から見たらどうなんでしょうね。
部長：工場長の表情から見ると、決して楽観できなさそうだよ。この製品は正に新技術の固まりだ。

( _0 [' t  k! |
) B6 J: ]6 @0 i0 B

♯　解説　♭

　これらの文型は「～から見て判断すると」という意味を表す表現で、「～から言うと／～から言えば／～から言って」（→文型049）、「～からすると／～からすれば」（→文型052）と同義表現です。視覚判断や、他の意見・評価と比較・対比が強調されることが特徴と言えるでしょう。
5 ]& Q! Y9 i1 e) W9 J1 ]) o
( D# X7 i0 M8 j/ V3 \' S
" L8 I% ^4 i' I

§　例文　§

/ w! b8 V  o5 }, y; W9 G) x( {１．子供の頃から見ると、世の中、ずいぶん豊かになったものだ。
& q2 _$ M& _9 r; Z% ^- ?: v2 o２．卒業当時から見たら、格段に会話力が進歩したね。
# S4 A! x6 I1 W& y３．大人の目から見ればくだらないと思える物も、子供には宝物だったりする。
5 a; k* J  ?  K2 x3 m/ q3 o" e2 [４．動物たちから見れば、人間ほど残酷な生き物はいないだろうよ。
$ W8 ^8 x2 N& n+ U) h8 T% Q$ M５．外見から見て、まともな職業に就いている人とは思えませんでした。


2 ~9 O* w/ E2 G- X- u! I! w

★　例題　★

1）　国民の目（によると／から見ると）、政策不在の権力争い（ほど／しか／だけ）情けないもの（は／が）ない。
4 o6 L8 ?4 t2 @7 K' B( X2）　漢字は、その（作られる→　　　　　）方と性質から見て、（大きい→　　）六つ（　）分けられます。
4 j7 Y( t2 A# D9 ]6 q: B

(^^)前課の解答(^^)

1)　に至るまで（△まで）／になって／されて（受身形）
0 k1 R# h1 I' r2)　まで／の（「が」も可）／行き届いている（辞書形は未来）
4 M) q% o. Y8 x0 e
, M+ j6 N5 b6 g% E+ M

! o7 A0 ?5 h. r. q) L3 j

060 ＊～ かわりに

2 D* L( l6 S0 [+ Q1 P2 L& y' W名詞　　　　：　　　　の　 　　　　＋ 　　かわりに
動詞・形容詞：普通形＜ナ形ーな＞
% B: W1 @* U  e
6 n% V3 F1 o% v2 |

♪　会話　♪

小孫：頑張ってるのに日本語が上達しなくて・・・。
良子：あの有名な兎と亀のかけっこの話を知ってる？
& J  i1 M5 f  O7 S9 P+ s! q小孫：兎が高をくくって、途中で昼寝してしまい、亀に追い越されたっていうあの話？
良子：あなたは進歩が遅いかもしれないけど、そのかわりに着実さがあるわ。それがあなたの大きな取り柄だわ。
! P# K# u0 J) S0 @
' C3 d6 x. L! O, T0 C

♯　解説　♭

　「かわる」は漢字で「換わる／替わる／代わる／変わる」と書くように多義語です。「～ かわりに」の用法は大きく分けて、例文１の「～の代理に」、例文２の「～の代理・代替に」、例文３、４の「～けれども」、例文５の「～交換・代償に」という四つの意味に分かれます。どの意味で使われているかは、文脈から理解する以外にありません。この中で注意するのは、交替から対比へと意味が拡大した「ＡけれどもＢ」という逆説の表現でしょう。
! G. c5 N) X6 l, d　なお、例文１の代理の用法の時には「名詞＋にかわって」（→文型303）の形も使えます。
　　社長にかわって（・のかわりに）、専務が出席することになった。
, G5 Q# J1 Y! _3 G9 a
* C% M! y# o+ e9 n  u0 h+ [* g8 P

§　例文　§

１．この仕事は君の方が適任だ。僕のかわりに君がやってくれないだろうか。
２．「戦時中はご飯のかわりにさつまいもを食べた」という話を母から聞いたことがある。
３．このアパートは駅に近くて便利なかわりに、家賃が高いのが玉に瑕だ。
! `9 ^2 [3 w' m5 k$ c2 f9 n  m４．この種の商売は儲けも大きいかわりに、リスクも大きい。
５．先日おごってもらったかわりに、今日は僕がおごるよ。

★　例題　★

1）　僕が日本語を教え（てあげる／てくれる）（かわりに／にかわって）、君が中国語を教えて（あげないか／くれないか）。
0 A/ c% |: u. @  [2 ^2）　この車はガソリン（　）食わないかわり（　）、スピー　ド（　）出ない（　）が難点だ。

3 O/ ?; ]2 h: H3 u  @9 D- k

(^^)前課の解答(^^)

1)　から見ると／ほど／は（～ほど～はない→395Ｐ）
2)　作られ（方法）／大きく／に（「～を～に分ける」の受身文）