求助翻译

dimsun · 发表于 2004-9-10 10:56:20

仕事に呑まれないため、仕事を成長の糧にするためには、ポジティブ思考で仕事を捕らえ直す必要がある。

请教上句的意思？

sai · 发表于 2004-9-10 11:34:13

为了不成为一个工作狂，将工作当作自己的成长过程里的（精神）食粮，应该用积极的方法去重新考虑工作（的定位）。

gokinko · 发表于 2004-9-10 11:38:35

为了不被工作压倒，为了把工作作为成长的动力，有必要用积极的心态去重新领会工作

dimsun · 发表于 2004-9-10 11:50:19

gokinkoさん、こんにちは
　　いつもお世話になりました。ありがとう　ございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册