咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2367|回复: 11

[疑难杂症] 请问咖啡里哪个小学馆2才是最新的?

[复制链接]
发表于 2008-2-27 13:17:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
我连同小学馆1一共有5本小学馆的辞典。
我现在看到了有2个版本,貌似都是最新版:
1、lgl0769 的 http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
2、aloren 的 http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
我觉得lgl0769的最终版貌似不错,就是查词先查中文的再查日文的最不爽,因为一片全是中文再是日文往往找很久。
而aloren的好像也不是完全最终的。

请问现在哪个版本才是最新的呀?谢谢指导。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-27 16:09:53 | 显示全部楼层
happymm的不错的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-27 18:27:46 | 显示全部楼层
原帖由 xiaolifu 于 2008-2-27 16:09 发表
happymm的不错的


这两个呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-27 20:25:57 | 显示全部楼层
aloren的很早,lgl0769的查汉字时汉日的总是先出来,有时觉得查日汉不大方便,但要看个人的爱好,但是有ppc或ppc手机的话,推荐happymm的,因为他做的优化了拼音的显示,比较好看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-28 01:04:53 | 显示全部楼层
同问~~希望得到个全面的参考!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-28 01:36:59 | 显示全部楼层
原帖由 aloren 于 2008-2-28 01:23 发表
因为HAPPYMM和LG0769较早的版本都没有收录附录.现都已收入.
不过我做的那个版本可以当成辞典来查询附录中的词条,比如其中的地名人名书名等,并且把原书没有假名的加上了假名的索引,然后加入了图片.有兴趣的可以下来试 ...


aloren 做的是小学馆2附录,这个知道。
问题是H和L的版本问题
你提到“因为HAPPYMM和LG0769较早的版本都没有收录附录.现都已收入.”
意思是不是说,H和L现在的版本都已经收入了A你的附录?

。。。有点乱
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-28 12:59:49 | 显示全部楼层
原帖由 aloren 于 2008-2-28 08:50 发表
不是.另两位的应该只收录了附录的文档.但无法作为辞典查询.所以和我的版本有一些区别


看来是各有千秋,因为学习时小学馆用的最多,例句也最多所以比较在意。最近用的那个先查中日的不爽所以上来询问下。

那我回去下你的试试看,对了,查单词是先中日还是先日中的呢?估计这跟做索引的顺序有关吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-28 14:35:58 | 显示全部楼层
原帖由 aloren 于 2008-2-28 08:50 发表
不是.另两位的应该只收录了附录的文档.但无法作为辞典查询.所以和我的版本有一些区别


再问一句,是不是L的版本比H的版本新?指制作日期。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-28 15:16:11 | 显示全部楼层
ppc上的部分中文字型會錯亂,有解決方法嗎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-28 17:02:27 | 显示全部楼层
你把两个都下载下来,看看自己喜欢那个就用那个,都是第二版,词汇量都一样,排版有些差异而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-18 18:59:34 | 显示全部楼层
我顶了,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-20 17:35:16 | 显示全部楼层
小学馆能加上重音吗?

重音可以从新明解里提取。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-6 12:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表