フォローに回る

ddpp

それを傍らで聞いていたNちゃんが、すばやくフォローに回る

请问“フォローに回る”是什么意思？谢谢

EVO八代

因某人失言，为避免众人尴尬，为其打“圆场”，为其失言进行“辩解”。
-------ご参考まで--------

souyousan

等我给你问问日本人

souyousan

フォローに回る、とは、状況にもよりますが、
・間違いを訂正する
・（フォローされる相手が）失敗しないように気をつける
という意味があります。

例：
Aくんの仕事の進捗が遅いので、Bくんがフォローに回る。
→Aくんが納期が間に合うように、Bくんは手伝ったりアドバイスしたりします。