咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 433|回复: 7

翻译一下偶的名字,麻烦了!

[复制链接]
发表于 2004-9-13 15:18:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  文字文字
niyoka,中文名字叫什么?
谢谢~~~~~~~  
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-13 15:21:14 | 显示全部楼层
似余暇???
ニ余暇???

ハハハ、知らないわ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-13 15:24:26 | 显示全部楼层
叫似余暇,ニ余暇 是不是有些太离谱了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-13 15:36:35 | 显示全部楼层
我也不知这个名字是这样翻译啊~~~~~~~~~~~~~汗~~~~~~~~~~~~~~
叫起来顺口罢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-13 15:37:14 | 显示全部楼层
我输入NIYOKA, 得到的就是上面的结果呀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-13 17:26:28 | 显示全部楼层
荷余暇?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-13 22:53:28 | 显示全部楼层
可以自定义名字的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-13 22:56:00 | 显示全部楼层
或者把三个音分开,再各自找汉字,最后代入。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 21:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表