とでもいう是什么语法啊。。请知道的进来看看

zyy5628341 · 发表于 2008-3-19 23:22:02

電話の応対にはオペレーターのほうが出るのですが、電話番号を教えてくれる声は合成音声とでもいうのでしょうか、[/b]テープの声なのです

下划线的地方不是很清楚。。。有知道这是什么用法怎么翻译的吗？
谢谢

blacksheep630 · 发表于 2008-3-20 00:05:14

お茶でも飲みませんか
この「でも」と同じです

…合成音声とでもいうのでしょうか
…叫做合成声音或是什么的

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] とでもいう 是什么语法啊。。请知道的进来看看