咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 419|回复: 3

翻译一下好吗?

[复制链接]
发表于 2004-9-14 19:01:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
  問題の1:あなたの名前は何と言う ? 答える:李傑。
問題の2:あなたはいつ生まれたのです?答える:1985年11月15日。
問題の3:あなたはかつてどの学校で学んだことがある?答える:小学校は捺染工場の子弟の小学校にあって、初級中学新郷市の第10中学(高校)にあって、高校は河南模範の大学付属中学校にある。
問題の4:あなたは日本のどの学校に行って学ぶ?答える:???国際言葉学院。
問題の5:あなたの保証人は誰です?答える:私の父と母。
問題の6:彼らはどんな職業です?答える:平原大学の教授と助教授。
問題の7:あなたは日本で数年にじっとしていると思っている?答える:6年。
問題の8:今後何が考えることがある?答える:一橋大学の学習に受験して入って、早く成帰国を学ぶ。
問題の9:あなたは1人のどのような人になりたい?答える:社会に対して家庭役に立つ人に対して。
問題の10:あなたの家庭の住所はどこです?答える:河南省新郷市のラクダの湾の新しい住宅区の3-3-203。

よし、これらについて。日本語を訳す!!!
ありがとう!!! できるだけひらがなを使って、再度は感謝する!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-16 11:36:33 | 显示全部楼层
中文に訳す?それと間違ったところを直す?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-9-16 11:49:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-16 13:57:10 | 显示全部楼层
哈哈~~很象是在参加日本某大学的入学面试嘛!!
系主任发话,你回答~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 20:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表