有几个关于机场广播的句子,听不明白,希望朋友帮着听一下,急!

kyohinjb · 发表于 2008-4-3 14:53:17

有几个关于机场广播的句子,听不太明白,希望得到大家的帮助!几个音频文件,每个只有一句话,有两个还是词组.不长的.请有空的朋友费心帮我现在听一下好吗? 我的QQ 15078538 ,或者留下您的邮箱.

dingyj1001 · 发表于 2008-4-3 14:55:13

何不发上来让我们一听

kyohinjb · 发表于 2008-4-6 22:21:24

原帖由 dingyj1001 于 2008-4-3 14:55 发表
何不发上来让我们一听

怎么发上来啊.我发不上来.你能帮我听一下吗?

kyohinjb · 发表于 2008-4-7 13:58:29

有人帮我一下吗?

dingyj1001 · 发表于 2008-4-7 14:20:24

我愿试试

kyohinjb · 发表于 2008-4-7 14:22:50

原帖由 dingyj1001 于 2008-4-7 14:20 发表
我愿试试

谢谢啊,能告诉你的QQ吗?或者你的邮箱,我的15078538

dingyj1001 · 发表于 2008-4-7 14:24:28

不好意思没用过qq,yahoo邮箱行吗?

kyohinjb · 发表于 2008-4-7 17:45:05

有朋友帮着听一下吗?急着用啊.

kyohinjb · 发表于 2008-4-7 22:00:11

有人帮着听一下吗?

風之翼 · 发表于 2008-4-8 13:59:21

B228.wav
皆様の機内へのご案内は予定時刻より、遅れる見込みでございます。

B229.wav
新しい到着時間は機内清掃が終わり次第、ご案内いたします。

B234.wav
重ねまして、皆様にご迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。

B240.wav
当ターミナルにて、お待ちくださいますようお願いいたします。

B251.wav
天候の回復は、見込めないとの判断で、ただいま日本へ引き返すことが決定いたしました。

B252.wav
それに伴い

B253.wav
欠航することが決定いたしました。

B280.wav
おつまみ

B408.wav
エコノミ－グラスをご利用のお客様

B428.wav
ゲート付近にて、今しばらくお待ちください

B430.wav
え、ご出発のお客様、皆様の機内へのご案内は

B433.wav
クラブANA、ビジネスグラスをご利用のお客様、スターアライアンス、ゴールドカードをお持ちのお客様

B435.wav
エコノミ－グラスのお客様は、その後のご案内となります、あらかじめご了承ください。

B2481.wav
ご不明の点は、日本航空係員に、お問い合わせください。

B4172.wav
今日もスターアライアンスメンバー全日空をご利用いただきました、誠にありがとうございます。

kyohinjb · 发表于 2008-4-8 14:02:00

非常感谢上面的朋友

tracywang116 · 发表于 2008-4-8 16:12:53

B020:　ご搭乗手続きの再開につきましては．．．
B065:　再開時の当空港への到着時間につきましては．．．
B091:　使用機材は当空港への着陸を見送りました
B094:　ご要望、ご質問などございましたら．．．
B104:　再開時間につきましては．．．
B211:　なお、？へ影響を防止するため、機内での電気機器の使用を制限させていただいております。携帯電話、ポケットベールなどの電源がご搭乗前にあらかじめお切り下さい。
B231:　なお、本日のご搭乗口は喫茶コーナー手前にございます。エスカレーター下の．．．
B240:　当ターミナルにて、お待ち下さいますようにお願いいたします。
B247:　また、成田より乗り継ぎ便をお持ちのお客の便の変更につきましては、別途手配をしておりますので．．．
B267:　．．．までに、エスカレーターより3階「出国審査」へお進み下さいませ。審査終了時間を過ぎますと、出国審査を受けられなくなる場合もございますので、ご注意下さい。
B280:　おつまみ
B403:　クラブANA、ビジネスクラスをご利用のお客様、スターライアンスゴールドカード会員のお客様、小さなお子様連れのお客様
B428:　ゲート付近にて、今しばらくお待ち下さい
B433:　クラブANA、ビジネスクラスをご利用のお客様、スターライアンスゴールドカード会員のお客様、小さなお子様連れのお客様
B436:　エコノミクラスのお客様のご搭乗に際しましては、機内での混乱を避けるため、まず初めに、三十列より後ろのお客様からご案内いたします。二十九列より前のお客様はその後のご搭乗となります。あらかじめご了承下さい。
B2101:　なお、本日はバスにて、飛行機の方にご案内させて頂きます
B4172:　今日も、スターライアンスメンバー全日空をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
B204_BAK:　青いご搭乗券をお持ちのエグセクティブクラスシーズンズご利用のお客様．．．

風之翼 · 发表于 2008-4-8 17:29:42

　なお、運航（うんこう）への影響を防止するため、

tracywang116 · 发表于 2008-4-8 20:22:12

こんこうか、、、そうは聞こえなかったけど

kyohinjb · 发表于 2008-4-9 01:52:16

非常感谢各位朋友. "再開時の当空港への到着時間につきましては．．" 和"青いご搭乗券をお持ちのエグセクティブクラスシーズンズご利用のお客様"这两句怎么解释啊还有B231 和B247两句怎么解释好呢?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 有几个关于机场广播的句子,听不明白,希望朋友帮着听一下,急!