咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 288|回复: 3

ひとつ問題!

[复制链接]
发表于 2004-9-16 15:10:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
  横浜としても、拠点間の融通などをしながら最大の努力をして今日まで繫いできているが、これ以上どのようの繫ぎをするかについてのいい方案は見出せずにいる中で色がありの字の意味はなん?
教えてくださいね!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-9-16 15:34:22 | 显示全部楼层
我只知道“つなぐ”是写这个汉字,意思大概就是接,连接;维持吧??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-16 15:35:42 | 显示全部楼层
那整句话的意思是什么呢?有点不明白句子的意思,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-16 16:11:19 | 显示全部楼层
即使是横浜,虽然一边要进行据点之间的融通,一边要作出最大的努力,才能维持到今天,但还没有看到有关超出这之上如何地维持好的方案。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 21:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表