有一句话帮我翻译一下使用的并非是我们管理范围内

xin.xin. · 发表于 2008-4-14 09:58:56

使用的并非是我们管理范围内

[ 本帖最后由龙猫于 2008-4-15 03:27 编辑 ]

asuka0226 · 发表于 2008-4-14 10:05:01

使用されるのは　我々が管理する範囲ではない

xin.xin. · 发表于 2008-4-14 10:10:55

把"使用"放到后面可以吗?

tracywang116 · 发表于 2008-4-14 11:13:20

使用されるのは　我々の管轄範囲ではありません

从你的句子上看【使用的】是主语，虽然具体没说是啥，还是应该放在前面吧

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 有一句话帮我翻译一下使用的并非是我们管理范围内