设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 请问 “我喜欢你。”怎么翻译？

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2987|回复: 25

请问 “我喜欢你。”怎么翻译？

发表于 2004-9-17 21:54:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

请问 “我喜欢你。”怎么翻译？
谢谢！

回复

使用道具举报

arongzhang arongzhang 当前离线积分 169 头像被屏蔽	发表于 2004-9-17 21:58:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
arongzhang arongzhang 当前离线积分 169 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

发表于 2004-9-17 22:00:42 | 显示全部楼层

私はあなたのことを好きです。

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-9-17 22:01:46 | 显示全部楼层

あぃがとう　ございます。

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-9-17 22:15:40 | 显示全部楼层

请问“我爱你。”怎么翻译？
谢谢！

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-9-17 22:23:08 | 显示全部楼层

わたしはあなたが好きです。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-9-17 22:29:20 | 显示全部楼层

我爱你愛してる

好好利用吧楼主

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-9-17 23:32:31 | 显示全部楼层

あいしてる

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-9-18 12:36:27 | 显示全部楼层

あぃがとう　ございます。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-9-18 15:14:43 | 显示全部楼层

建议斑竹把这句话作为精华帖放在首位,不然老有人问,最好用八国语言都标上

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-11-21 12:37:54 | 显示全部楼层

私はあなたのことを好きです

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-11-22 10:48:12 | 显示全部楼层

怎么这么多的人都问这个问题???????????

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-11-22 10:49:48 | 显示全部楼层

能不能换个话题太郁闷了……………………

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-11-22 13:31:29 | 显示全部楼层

对！这个问题提问了很多遍了！

回复支持反对

使用道具举报

巴卡斯博士

发表于 2004-11-23 10:31:21 | 显示全部楼层

愛してます

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 21:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表