[分享]新版标日初级下学习资料整理（不断总结中）

lsy_0328

初级下（25-28）测试

, d( C% V7 X9 Y! Q% K' S' ?- W3 P一 单词部分，计50　
7 D' M2 t# [6 r6 j0 n
A:给下列单词标注假名，每题0.5分

% M' o+ g* @6 Y) [( d9 k1、上（　　）2、下（　　）3、左（　　）4、右（　　）5、外（　　）6、内（　　）7、空港（　　　）8、航空（　　　）9、給料（　　　）10、時差（　　　）11、渋滞（　　　）12、確認（　　　）13、豊か（　　）14、高速道路（　　　　　　）15、市内（　　　）16、営業（　　　）17、男優（　　　）18、交通（　　　）19、雨（　　）20、風（　　）21、足（　　）22、豊作（　　　）23、合格（　　　）24、規格（　　　）25、経理（　　　）26、会議（　　　）27、調査（　　　）28、報告（　　　）29、赤字（　　　）30、黒字（　　　）31、接待（　　　）32、残業（　　　）33、信号（　　　）34、部品（　　　）35、企画（　　　）36、事（　　）37、家賃（　　　）38、家具（　　　　）39、雰囲気（　　　　　）40、就職（　　　　）

B:写出下列假名相对应的单词，每题0.5分
" @! r# Z  l9 a$ {1 n
4 n$ X2 a3 Q. c' Q9 w1、やくす（　　）2、あんない（　　　）3、しょうかい（　　　）4、しんせん（　　　）5、ふどうさん（　　　）6、ぶんしょう（　　　　）7、かんり（　　　）8、はつおん（　　　　）9、りよう（　　　）10、そうだん（　　　）11、かんびょう（　　　）12、かいがい（　　　）13、けいざい（　　　　）14、にっき（　　　）15、きょうし（　　　　）16、ちゅうしん（　　　）17、きょく（　　）18、さいよう（　　　）19、りょこう（　　　）20、たいきん（　　　）21、きゅうか（　　　　）22、けいやくしょ（　　　　　）23、きゅうじつ（　　　）24、はしる（　　）25、たりる（　　　）26、りょうきん（　　　）27、しゅうかん（　　　　）28、ふつう（　　　　）29、まわる（　　　）30、はつげん（　　　）31、さくら（　　　）32、すうがく（　　）33、ちゅうごくご（　　　）34、こんや（　　　）35、しぜん（　　　　　）36、そうさ（　　　）37、しゃしん（　　　）38、がめん（　　　　）39、そうしん（　　　）40、ざんねんしょう（　　　　）
1 S9 R7 ~- p+ |2 d- g! _
C:写出相应的片假名，每题每题0.5分
& J0 j- R0 n' B6 ?+ f/ c. e6 {
9 x2 p! C, a2 M) c! a1，电梯[升降]（      　　  ）2，超市（         ）3，降价出售（          ）4，信用卡（          ）5，会议（          ）6，广播（       ）7，舞蹈（       ）8，体育中心（           ）9，打工（        ）10，演讲（        ）11，图表（        ）12，高级公寓（         ）13，互联网（           ）14，项链（         ）15，围巾（        ）16，传真（        ）17，巧克力（         ）18，口香糖（          ）19，冰激凌（          ）20，奥运会（             ）

' P& @: b' X0 P/ h

$ c! }: o  D$ k% V$ o7 ?) e
2 {* i3 L. f% e4 m) E1 Z# s  Y二   语法部分，共40分

( n8 ]$ k7 f, M1 b/ p6 a- pA：从A,B,C,D中选择正确的填入括号 、每题2分，计30分

" Y* Y2 }. Y1 h3 T) R1、これは山上さんが昨日図書館で（　　）雑誌です。a借りましたｂ借りったc借りたd借りる
( p" r0 o% c: J1 l! p1 a+ ^$ V2、この資料は李さんが明日会議で（）資料です。a使ったｂ使いｃ使うｄ使います
$ E6 |7 S* I" P# x3、張さんは呂さんが休む（　　）を伝えました。aことｂものｃのｄので
. T, q/ C4 r7 V2 _6 h; D4、このソフトウェアはウィルスが侵入する（　　　）を防ぎます。aもとｂのｃことｄもの
$ F$ X( D3 Y1 a3 w4 v; ~5、田中さんは昨晩１２時まで残業しましたので、今日は会社に出勤（　　）かもしれません。
aするｂしたｃしましたｄしない
6、大学時代（　　）サッカーグラブに参加しました。a時ｂときｃの時ｄな時
7、森さんは毎日新幹線で会社（　　）通っています。aでｂとｃにｄを
* U" W$ x' g% o- a$ z8お爺さんは毎日公園（　　　）散歩しています。aがｂをｃで、ｄに
: m, A; q2 J) R" V  D9、洋子さんはアルバイトをし（　　）学校に通っています。aた後ｂますｃながらｄる
10病気（　　）会社を休ました。aからｂまでｃでｄを
11、中田さんがこの本を私に（　　　）aあげましたｂもらいましたｃ貸しましたｄくれました
12、この漫画は森田さんから（　　）のです。aあげたｂもらいますｃくれましたｄもらった
; Y9 x9 S/ K; q. v; w5 s- l13友達が私に英語履歴書を訳して（　　）aもらうｂくれましたｃあげるｄ頂く
" K& X  ?; ^/ J' ^1 g! |& M, h2 |14、このボタンをクリックした後、子画面（　　）遷移します。aをｂへｃとｄで
15、削除したファイル（　　）ゴミ箱に入れてください。aとｂをｃにｄの

B：从方框中选择恰当的词语填入括号, 每题1分，计10分
5 {: ?- p0 c! y) k) j
1、（　　　　　）王さんは来ないかもしれません。
- Z' r2 l+ C) G4 H2、突然急なことが入っていますから、（　　　　　）帰れなければなりません。
3、朝、何時起きますか。八時ですか、七時ですか。（　　　　）七時です。
" a  t- f8 D% _  L& o: h4、あなたの興味は（　　　）ですか。音楽を聴くとか、ドラマを見るとか、色々あります。
5、大雨がありましたので、タクシー（　　　）帰りました。
6、李さんはいつもしっかり勉強していますから、今回の試験はきっと合格する（　　）。
& ]4 m0 K/ j' r1 Z7、（　　　　）で情報を調べたり、勉強したりするのが便利です。
8、劉さんの日本語の発音は（　　　）綺麗です。
9、張さんは（　　）遅刻したことがありません。
- Q; h$ E: L: W! {7 B: P10、本当にどうもありがとうございます。（　　　）たいしたことではないから。
3 T! H: P, L" ?6 \& V
でしょう　　　何　　　ほとんど　　　すぐに　　　もうしかしたら　　　　　インターネット
, z4 Q: {% {9 Y& `  uなかなか　　　　どういたしまして　　　一度も　　　で




三 翻译部分，每题3分。共15分

1小李把捡到的钱包交给警察了。
2因为我的带薪休假还有12天，所以从下个月开始打算去海外旅行。
3详细情况请参考附件。
4给您添麻烦了，非常抱歉。
$ F2 k9 e' Y( B# Z0 @5预计在本月的15号提交成果物。请了解。

# B6 ?+ e$ L2 B$ ^6 F* l0 [[ 本帖最后由 lsy_0328 于 2008-4-25 15:47 编辑 ]

lsy_0328

初级下（25-28）测试_正解
) X. \2 O2 |! [0 h) d- w
; W& f4 I; k: k7 j" I1 D3 ]+ \) ?
& W" {% [$ p+ c一 单词部分，计50　
4 x# d  W+ k1 Y! l
% @9 y' u' A. TA:给下列单词标注假名，每题0.5分

' T) {# V4 i, S1、上（　うえ　）2、下（した　　）3、左（ひだり　　）4、右（みぎ　　）5、外（そと　　）6、内（うち、ない　　）7、空港（くうこう）8、航空（こうくう　）9、給料（きゅうりょう　）10、時差（じさ　）11、渋滞（じゅうたい　）12、確認（かくにん）13、豊か（ゆたか　）14、高速道路（こうそくどうろ　）15、市内（しない　）16、営業（えいぎょう　）17、男優（だんゆう　）18、交通（こうつう）19、雨（あめ）20、風（かぜ　）21、足（あし）22、豊作（ほうさく）23、合格（ごうかく　）24、規格（きかく）25、経理（けいり　）26、会議（かいぎ）27、調査（ちょうさ）28、報告（ほうこく　）29、赤字（あかじ　）30、黒字（くろじ　）31、接待（せったい）32、残業（ざんぎょう　）33、信号（しんごう　）34、部品（ぶひん　）35、企画（きかく）36、事（こと）37、家賃（やちん）38、家具（かぐ）39、雰囲気（ふんいき）40、就職（しゅうしょく）

/ N' U3 @  a! B  sB:写出下列假名相对应的单词，每题0.5分
6 T+ G& R# C6 O0 z
1、やくす（訳す）2、あんない（案内）3、しょうかい（紹介）4、しんせん（新鮮　）5、ふどうさん（不動産）6、ぶんしょう（文章）7、かんり（管理）8、はつおん（発音　）9、りよう（利用）10、そうだん（相談　）11、かんびょう（看病　）12、かいがい（海外）13、けいざい（経済）14、にっき（日記　）15、きょうし（教師　）16、ちゅうしん（中心）17、きょく（曲）18、さいよう（採用　）19、りょこう（旅行　）20、たいきん（退勤）21、きゅうか（休暇　）22、けいやくしょ（契約書）23、きゅうじつ（休日）24、はしる（走る）25、たりる（足りる）26、りょうきん（料金）27、しゅうかん（習慣）28、ふつう（普通）29、まわる（回る）30、はつげん（発言　）31、さくら（桜　）32、すうがく（数学）33、ちゅうごくご（中国語）34、こんや（今夜　）35、しぜん（自然）36、そうさ（操作）37、しゃしん（写真）38、がめん（画面）39、そうしん（送信）40、ざんねんしょう（残念賞）

0 r( H( D% H% u# YC:写出相应的片假名，每题每题0.5分

1，电梯[升降]（ エレベーター ）2，超市（スーパー ）3，降价出售（バーゲン）4，信用卡（クレジットカード ）5，会议（ミーティング）6，广播（ラジオ ）7，舞蹈（ダンス ）8，体育中心（スポーツセンター ）9，打工（ バイト ）10，演讲（スピーチ ）11，图表（グラフ）12，高级公寓（マンション）13，互联网（インターネット）14，项链（ネックレス）15，围巾（マフラー ）16，传真（ファックス ）17，巧克力（チョコレート ）18，口香糖（ガム）19，冰激凌（アイスクリーム ）20，奥运会（オリンピック）
, @* C% N! \' n+ Y
* ^1 ^5 P( G2 }( b# H& ~, w

: h0 {% o. O3 A
二   语法部分，共40分

答案：略
( A0 q, M' A, [3 T8 J! ~# u: F三 翻译部分，每题3分。共15分

1小李把捡到的钱包交给警察了。
李さんは拾った財布を警察に渡しました。
" g: ]; O. |; L  I) `' ~4 Z2因为我的带薪休假还有12天，所以从下个月开始打算去海外旅行。
# ~. w7 J' e- k1 ^私の有給休暇はまだ１２日間がありますから、来月から海外旅行に行くつもりです。
+ e8 f1 `% [- |3 c3详细情况请参考附件。
: j6 m7 I: i6 k. Y( h詳細は添付ファイルをご参照ください。
$ X5 S& T' F) E3 X6 H4给您添麻烦了，非常抱歉。
8 v5 t2 k  c: d/ x* n: O. X! ?% C: xご迷惑をお掛けしまして、本当に申し訳ございません。

lsy_0328

初级下（29-32）测试
1 J8 d5 N6 Z! A, z. A
5 d3 h" d* D& W* X- O" ?  j9 ?7 l文字语法综合测试（29-32课）：
把听到的假名和单词分别写出来，每句话可以重复听三遍。每空1.25分，计100分。
1、        （　　　　　）（　　　　　）を早く（　　　　　）（　　　　　）しろ。
4 k+ O( E9 H2 v* N$ F2、        （　　　　　）（　　　　　）に（　　　　　）（　　　　　）えなさい。
* t2 \6 T+ i9 Y$ ^& e) w# x3、        （　　　　　）（　　　　　）で（　　　　　）（　　　　　）を撮るな。
( H) N8 `' t7 j# B7 L& b4、        もうちょっと（　　　　　）（　　　　　）いで。
5、        それはカササギという（　　　　　）（　　　　　）です。
6、        この標識は（　　　　　　）（　　　　　）という（　　　　　）（　　　　　）です。
$ R# C  v4 q! A& [7、        （　　　　　）（　　　　　）が終わってから、（　　　　　）（　　　　　）みにいこうよ。
8、        田中さんは（　　　　　）（　　　　　）の四月に（　　　　　）（　　　　　）しようと思っています。
: `) T( b1 G9 A3 `9、        （　　　　　）（　　　　　）が（　　　　　）（　　　　　）いので、宅配便で（　　　　　）（　　　　　）ります。
5 j0 a9 }) x' K  R  ^10（　　　　　）（　　　　　）の待合室は（　　　　　）（　　　　　）でいっぱいです。
11たくさん（　　　　　）（　　　　　）を作りますから、（　　　　　）（　　　　　）しみにしてください。
# S3 m( g1 y7 J  O, j12（　　　　　）（　　　　　）で決められないので、先生に（　　　　　）（　　　　　）しようと思っています。
13この（　　　　　）を押すと、（　　　　　）（　　　　　）の（　　　　　）（　　　　　）に遷移します。
# u0 p9 R8 H( y- `" C% u( m5 |14この道をまっすぐ行くと、（　　　　　　）（　　　　　　　）があります。
15母は時々（　　　　）（　　　　）を（　　　　　）（　　　　　）れることがあります。
$ R6 X; x9 f/ E& i) H, v16春になると、（　　）（　　）が美しく（　　　　　）（　　　　　）きます。
0 A8 v8 s: g# O/ F6 w$ I17パソコンに（　　　　　）（　　　　　）があるので、サービスセンターに連絡します。
5 R0 h5 q# W. w& `3 N; ^18（　　　　　）（　　　　）になると、（　　　　　）（　　　　　）があります。
19課長は森さんの（　　　　　）（　　　　　）を静かに聞いています。
20土曜日のピクニックの（　　　　　　　）（　　　　　　　　）は何時ですか。
/ Z9 j' D5 v9 N6 f; }* G21（　　　　　）で（　　　　　）（　　　　　）を買うつもりです。
22明日、（　　　　　）（　　　　　）と映画を見に行くとこにしました。
. G, b# O* L- m/ z23来月から三ヶ月間、日本へ（　　　　　）（　　　　　）することになりました。
0 u3 s8 o" Q0 e; V9 L24天気予報によると、（　　　　　）（　　　　　）はずっと晴れだそうです。

lsy_0328

初级下（29-32）测试_正解
* {9 M9 ~% o0 {" Y, d( w) B0 J
3 }( p" a) S( `% j! c' a$ S文字语法综合测试（29-32课）：
把听到的单词和假名分别写出来，每句话可以重复听三遍。每空1.25分，计100分。
& K" q% H+ ]/ m0 l2 E% q2 s2 a- ~1、書類を早く提出しろ。
2、質問に答えなさい。
3、美術館で写真を撮るな。
4、もうちょっと急いで。
5、それはカササギという鳥です。
' K' M: z# S0 Y7 Q5 T. B6、この標識は駐車禁止という意味です。
, `, v# D' h' u- @- f7、仕事が終わってから、飲みにいこうよ。
# R, ~4 V/ M" R/ r; K8 i5 t8、田中さんは来年の四月に転職しようと思っています。
9、荷物が重いので、宅配便で送ります。
10病院の待合室は患者でいっぱいです。
11たくさん料理を作りますから、楽しみにしてください。
+ i0 z, i' d* s. K; m% O12一人で決められないので、先生に相談しようと思っています。
13このボタンを押すと、次の画面に遷移します。
14この道をまっすぐ行くと、交差点があります。
15母は時々財布を忘れることがあります。
! A# H2 l5 P. {- b2 J16春になると、花が美しく咲きます。
17パソコンに故障があるので、サービスセンターに連絡します。
% `; _" J4 b' n- h# ]$ N+ _" \18会員になると、特典があります。
5 b1 j! L) D- O: }! P4 q19課長は森さんの説明を静かに聞いています。
6 E( ?9 i2 k- J7 _8 ~20土曜日のピクニックの出発時刻は何時ですか。
21ボーナスで車を買うつもりです。
22明日、友達と映画を見に行くとこにしました。
23来月から三ヶ月間、日本へ出張することになりました。
24天気予報によると、連休中はずっと晴れだそうです。

wzy19856170

谢谢楼主
, f; n% s. g3 }; p' h$ w% e0 M/ M% Z
) j. n( h# W! L4 Y- T1 O- b% i
" z6 r  h# p9 B

8 j1 I* o3 u/ I0 u2 {, t" {' G% b


+ R4 s/ d5 X8 e' i2 @5 i4 @3 n6 X+ P; C
8 P8 R1 p9 q, ?* E! p$ t* G; c& @

# Z! d7 H6 ]% R- H) ]! @4 o! P- _6 b
% N- P  d) |( }; P  x) K




+ H3 |& t% F# q$ o3 i
5 o1 w2 O( b4 Q( B# [
) Q( }9 a$ @% r9 S; I
: ]2 ]8 V6 k0 y7 z. Q/ i. o

/ S5 o9 e9 p7 x7 J; i
6 w' D6 H/ [* R! a, L: }5 M% [
0 @/ w# g/ \$ }9 c* v* ?在线小游戏

lsy_0328

日本节日节假日大体可分为三种
# g! s  m. V# J
第一种是政府规定的节日，例如：
& H+ Y5 a$ `. P$ a
元旦：包含在お正月休み（おしょうがつやすみ）（一般是12月末开始到新一年的1月3日或者7日不等）之中。1月1日为元日（がんじつ）是新的一年中最初的一天，也是祈求在新的一年能幸运、幸福，和拟定这一年的计划的日子，这一天也到神社或附近的寺庙去做第一次的参拜，日语中称为初詣 （はつもうで）。其中大晦日（おおみそか）是指12月31日，也就是年末的最后一天，相当于中国的年三十，主要活动是全家人聚在一起吃团圆饭。
7 |+ d; k9 A3 j8 r3 T
成人节：1月第二个星期一、一般是（1月15日）日语为成年の日（せいねんのひ），是庆祝年满20岁的青年男女成人自立的节日，有各市、镇、村的行政机关举行成人仪式的典礼。

建国纪念日：2月11日建国記念の日（けんこくきねんのひ）。根据日本最早的一部史书《日本书纪》中的记载，这一天是为了要追忆当初建国不易，以及培养爱国情操，而以此为宗旨，于1966年追加的。在日本国内，目前仍有人反对所谓的"建国纪念日"。

' O" ~+ V* x8 I5 @1 l春分：3月21日春分の日（しゅんぶんのひ）春分之日 即"春之彼岸"的中心日。是扫墓、祭拜祖先的日子。
& |. D- K2 L8 M- T2 i
绿化日：4月29日緑の日（みどりのひ）作为绿化的象征和提高全民绿化意识而设立的节日，相当于中国的植树节。
1 X3 E5 \9 D9 R6 g& {
* T( O7 v5 H# ^( B宪法纪念日：5月3日憲法記念日（けんぽうきねんび）是为了纪念1947年5月3日的现行宪法制定之日。
- I1 s, \# J8 h! s$ z
国民休息日：5月4日国民の休日（こくみんのきゅうじつ）因为前一天和后一天都是法定休息日，如果这一天不是周日或者串休的日子，那么就作为休息日。

$ l& J) D" U4 A6 @) V儿童节：5月5日子供の日（こどものひ）在日本称之为端午的节日（Tangono Sekku）也同样是真正的儿童节了，但对像是以男孩为主，1948年正式成为日本国定假日。在这一天吃柏餅(かしわもち)，在放入菖蒲(しょうぶ)的水中洗澡，门外挂上 鯉のぼり（こいのぼり），来庆祝节日。
3 t6 \2 H+ S3 ~9 P; G
: R* f+ x! Q( \% G& }0 C海之日：7月第三个星期一海の日（うみのひ）日本是环海国家，为了感谢大海所带来的丰富物产，决定从平成8年7月20日开始设立海洋纪念日，每年的这个时候地方海事机关以及渔船协会等都会组织庆典活动。
* d5 }$ A6 Y  U1 ~% \
敬老日：9月15日 敬老の日（けいろうのひ） 以尊敬老人、感谢老人为宗旨，在1966年补制的节日。
0 }, e+ B' [+ B& H
% Z4 w6 k3 y2 o4 Q秋分：9月23日 秋分の日（しゅうぶんのひ）为秋之彼岸的中心日。和春分一样，要扫墓及祭拜祖先灵位。

6 k, g4 O6 I7 v5 E, T体育节：10月第2个星期一体育の日（たいいくのひ） 纪念1964年在东京举行的奥林匹克运动会开幕式的日子。这是接近体育、认识健康重要性的日子。1966年补定。
: o' k) Q+ j. T! R; w9 b
' C. E# w; s+ B9 J% O4 C文化节：11月3日 文化の日（ぶんかのひ） 为纪念1946年11月3日颁布日本现行宪法，并以培养尊重文化的意识而制定的节日。

劳动感谢日： 11月23日 労働感謝の日（ろうどうかんしゃのひ）此时正值收获的季节。为了表示对收获的谢意，重新广泛认识劳动的喜悦，而以此制定了以感谢劳动为宗旨的节日。
1 u5 j, P/ {& m, `
天皇诞辰日：12月23日天皇誕生日（てんのうたんじょうび）天皇诞生日是庆祝现在在位的天皇而诞生,为日本的法定公众假期。 当今日本天皇的诞生日为12月23日,因此每年12月23日就是天皇诞辰日。

第二种带有传统性的节日，例如：立春、端午、七夕、中秋。日本过去也按照中国的习惯过节，只是明治维新以后，学习西方，有些节也不过了，比如春节改成了元旦，不再过春节了。还有些受西方影响的节日，如圣诞节、五一、妇女节。另外还有日本自己的节日，如女儿节、盂兰盆节、七五三等。

) e2 g  g& }8 K% B8 W情人节：2月14日バレンタインデー情人节，又称“圣瓦伦丁节”。起源于古代罗马，于每年2月14日举行，现已成为欧美各国青年人喜爱的节日。
/ V" D! ]- J5 A# X/ n" n
) ~' k$ A- M$ D% ]% |8 Q3 F女儿节：3月3日ひな祭り（ひなまつり），父母会为家里]的女孩子设置阶梯状的陈列台，由上至下，摆放穿著日式和服的娃娃，这种娃娃在日本称为雛人形（ひなにんぎょう）。
6 n3 _. q: ~& d# `) o) w( A/ ^. D
白色情人节：3月14日バレンタインデーのお返しの日情人节接到礼物的人在3月14日白色情人节这天以相应的礼物回赠对方，以示谢意；庸俗地说，就是糕点业要趁机捞上一把……无怪乎一些日本的年轻人一边掏钱一边忿忿不平地说：“白色情人节纯粹是糕点业的一个阴谋！”
0 }$ z2 z* Y% D, g' C3 ~
盂兰盆节：8月15左右（一般为13日到16日）お盆（おぼん）又称"魂祭"、"灯笼节"、"佛教万灵会"等。此时大量的人都在这时返回乡下的老家去。又被称作“民族大移动”， 盂兰盆节是在日本仅次于元旦的盛大活动。盂兰盆节最吸引人的是“盂兰盆舞会”,各地都要在节日晚上组织各种风格的民间集体舞蹈。

七五三：11月15日七五三（しちごさん）没有特定男孩女孩了。日本人认为三岁、五岁以及七岁是小朋友特别幸运的三个年纪，所以 在男孩5岁,女孩3岁和7岁的时候，为了保佑孩子的健康成长要寺庙去进行拜祭。

3 X6 k- ~$ f8 _9 Z黄金周：4月末5月初ゴールデンウィーク。从4月29日绿化日开始，5月1日国际劳动节メーデー，5月3日宪法纪念日，5月4日国民休息日，到5月5日儿童节，这一周日本的节日特别多，所以称为五一黄金周。

樱花节：3月，4月桜祭り（さくらまつり）、お花見（おはなみ）樱花热烈、纯洁、高尚，严冬过后，它最先带来春天的气息。因此，日本政府把每年的3月15日至4月15日定为“樱花节”。在这个赏花季节，人们带上亲属，邀上友人，携酒带肴在樱花树下席地而坐，边赏樱、边畅饮，是人生一大乐趣。
3 q( p/ h+ _8 D, D* M' E
) f: ?! g. F6 ]0 {5 {( k) W/ @第三种是例行的星期六、星期日。

" L9 i  d4 x6 J9 C# r[ 本帖最后由 lsy_0328 于 2008-4-25 15:50 编辑 ]