舌ったらず、おくたん

misschild

  ったらず是“太……”的意思，那加上名词”舌“是什么意思呢？おくたん我查出来的意思是”辛烷“，但原句是说某人想成为おくたん，不知何意，请高手赐教。

nioumiya

口齿不清，おくたん？奥丹？奥タン？奥舌？大概还是口齿不清的意思

cctc

  おくたん：ピノコ言葉で奥さんの意味である。
舌ったらず：　子供みたいな感じで、バカっぽいしゃべり方

背景資料：　
アニメ「ブラック・ジャック」見ないなら、ちょっと理解しにくいかも。。。。。
ブラック・ジャックの助手であり、ただ一人の家族でもある。
ブラック・ジャックからは、いつも子供扱いされてしまうが、
本人は「おくたん」のつもりでいる。
rtsp://202.102.229.181/yzzx/1.rm
rtsp://202.102.229.181/yzzx/2.rm
rtsp://202.102.229.181/yzzx/3.rm
rtsp://202.102.229.181/yzzx/4.rm
rtsp://202.102.229.181/yzzx/5.rm
rtsp://202.102.229.181/yzzx/6.rm
舌ったらずで個性的なしゃべり方と、時折やらかす型破りな行動が特徴。http://ja-f.tezuka.co.jp/manga/sakuhin/m089/m089_01.html
http://www.plaza.across.or.jp/~dora-mania/pinokogo.htmlピノコ語辞典

nioumiya

えっそんな言葉もあるんだ、勉強になった

osaka

舌ったらず：1　舌のまわりが悪く、発音の不明瞭なこと
　　　　　2　言葉の表現が不十分なこと。言い方の幼稚なこと。
現在、‘なにかちょっと物足りない‘という意味もあります。わたしなりの
考えですが、責任を負いかねますので、よろしく。

misschild

cctcさんの言う通り、それは「ブラック・ジャック」の言葉なんです。本当に助かりました、どうもあいりがとう。