ダム決壊の危険高まり救出作業断念　日本の国際緊急援助隊

谁是谁的马甲 · 发表于 2008-5-19 15:09:38

　【北川（中国四川省）＝矢板明夫】中国・四川大地震の被災地のひとつ、四川省綿陽市北川県で救出活動に当たっている日本の国際緊急援助隊は１９日、数百人が今も、がれきなどの下で埋まっているとされる北川病院などで活動する予定だったが、近隣のダムが決壊する危険が高まったため、この日の救出作業を断念した。生存者が残っている可能性が極めて低くなっているため、撤退も含め、中国側と協議に入った。

　緊急援助隊の小泉崇団長は同日午前、記者団に対し、中国側からダム決壊の可能性が高いとして、作業中止の要請を受けたことを明らかにした。そのうえで「今後、北川県で待機するか成都に戻るかは検討中」と語った。

　救援隊は１８日までに８００人以上の生徒が埋まっているとされる北川中学で救出作業にあたっていたが、生存者がいる可能性が極めて低いとして捜索を打ち切った。

光衣 · 发表于 2008-5-19 15:10:02

極めて低いか。。。。

erictengfei · 发表于 2008-5-19 15:10:15

翻译一下马甲

谁是谁的马甲 · 发表于 2008-5-19 15:13:27

人妻到底是怎么混进咖啡的？

erictengfei · 发表于 2008-5-19 15:13:59

本来下了雄心大志要学日语的，后来换了部门貌似不需要，就放弃了

谁是谁的马甲 · 发表于 2008-5-19 15:20:11

万一以后又换了呢。

现在开始学！！！

颓废的至美 · 发表于 2008-5-19 15:35:11

日本人的意思是
让人妻马上去灾区参加工作

人妻，我帮你翻译好了
你快行动吧

erictengfei · 发表于 2008-5-19 16:01:44

我物质上支援一下就可以了，去了反而添乱

erictengfei · 发表于 2008-5-19 16:02:05

原帖由 谁是谁的马甲 于 2008-5-19 15:20 发表
万一以后又换了呢。

现在开始学！！！

现在在重新啃英文呢，这个用处大些

颓废的至美 · 发表于 2008-5-19 16:05:23

原帖由 erictengfei 于 2008-5-19 16:02 发表

现在在重新啃英文呢，这个用处大些

握手啊
人妻  我最近也曾经想看英文
可惜  地震了
不然  我就好好看看了

erictengfei · 发表于 2008-5-19 16:06:21

地震和英文似乎没有必然的联系

颓废的至美 · 发表于 2008-5-19 16:08:37

原帖由 erictengfei 于 2008-5-19 16:06 发表
地震和英文似乎没有必然的联系

整天担心也遭受地震袭击
没法专心看英文

不过我决定了从今天开始重新开始

算起来这是我一年半时间里的重新开始的第12次

erictengfei · 发表于 2008-5-19 16:09:24

小美是哪里的

颓废的至美 · 发表于 2008-5-19 16:11:35

原帖由 erictengfei 于 2008-5-19 16:09 发表
小美是哪里的

一个外来务工人员正在上海打工中

erictengfei · 发表于 2008-5-19 16:12:57

和我们一起去扬州吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ダム決壊の危険高まり救出作業断念 日本の国際緊急援助隊

ダム決壊の危険高まり救出作業断念　日本の国際緊急援助隊