てたまらないとてならないの区別

whywhy

  アメリカに来て１年になります。ふだんは勉強に追われて忙しい毎日ですが、
週末でほっと一息ついたときなど、あなたのことがなつかしく（）。

①、思い出されて行けません。②、思い出されてなりません。
③、思い出されてたまりません。
④、思い出されてきません。

正解は②ですよね。わたしとしては、④もいいべきと思いますけど。
どうして④はだめですか。教えていただけませんか。

明月

意思大体相同。 「～てならない」是比「～てたまらない」稍郑重的说法。但是「思える」「思い出される」等自发动词不能与「～てたまらない」替换。就是说不能接它。

nioumiya

てならない可能主观色彩浓一些

whywhy

有難う御座いました。でも、中級で説明しないようですよね。
すみませんが、ご見解ですが、
どこから出ますか教えていただけませんか。

nioumiya

「日本語文型辞典」を推薦します、中国でも出版しています。

明月

如果你有《日本语能力考试语法问题对策2级》的绿皮书的话，你就知道我所说的和书上说的一模一样了。其实我就是看书之后才告诉你的。