请教高手 もかまわず   もかかわらず   も問わず 的区别是

老大哥

  请教高手  もかまわず   もかかわらず    も問わず  的区别是什么？

rollingstone

  AにかかわらずB　
' g( z& U6 G( l! r* A! r$ @: `
Aに関係なくBと言う意味

: a9 {4 r  T, q- J- D+ @9 s7 nA名詞、動詞、形容詞＋否定形

＊対立すること　例えば：老若にかかわらず　
  e# r9 R; d  s　　　　　　　　　　　　雨が降る降らないにかかわらず、試合は行われる。
- R0 t: k4 Q/ v' t（A一定是一正一反的名词，如晴雨，老若、言い悪い等。）
' s) S+ X9 Q5 {
7 ~/ o4 G; {. W% oAを問わずB

0 h# Q; v, k3 `0 sAに関係なく/を問題としないでBと言う意味
+ \9 I6 P) h0 O3 i( w. [
- Q9 V3 V: R/ e% AA名詞

＊対立すること　例えば：年齢を問わず、
: V) s% U$ s( t9 s$ A& N（不一定是一正一反的名词）
7 q1 h+ z$ t% X" e& c) F' g0 D
AもかまわずB
8 p, \7 n) l( h
Aを気にしないでBと言う意味　不顾

人目もかまわず、あの男は泣いた。
7 O! l! p' C) Y- x: h9 _
) F, L# g4 R6 J  m( z" B楼主注意是に、を、も的连接，都是不一样的。
! |3 v$ Y8 S/ h8 u6 J; q! {  }前两者意思相似，与第三者的意思还是与一点区别的，楼主体会一下。

老大哥

多谢了！！！1