日语符号的读法

猫の手 · 发表于 2008-6-28 15:19:30

（１）文章中の区切り符号

、読点テン
，コンマ、カンマ（横書き文ではテンと読む場合あり）
・中点ナカテン、ナカグロ
；セミコロン
：コロン
。句点、マル
．ピリオド、ドット（インターネットアドレスの場合は多くドットを使う）
？疑問符、ギモンフ
?? 二重疑問符、ニジュウギモンフ
！感嘆符、カンタンフ
!! 感嘆符、カンタンフ、ニジュウカンタンフ
?! ダブルダレ、カンタンギモンフ
’ アポストロフィ、アポ

（２）文章中のくくり符号

「　　」鍵括弧、カギ
『　　』二重鍵括弧、ニジュウカギ
［　　］角括弧、カクカッコ
（　　）丸括弧、  マルカッコ
((　　)) 二重丸括弧、ニジュウカッコ、ニジュウマルカッコ
【　　】墨付カッコ、スミツキカッコ
<　　> 山形括弧、ヤマガタ（カッコ）
《　　》二重山形、ヤマガタ（カッコ）、ニジュウヤマガタ
〔　　〕亀甲括弧、キッコウ
〔〔　　〕〕二重亀甲括弧、キッコウ、ニジュウキッコウ
｛　　｝中括弧、チュウカッコ  （数式チュウカッコとの混同注意）
‘　　’ クォーテーションマーク、クォーテーション
“　　” ダブルクォーテーションマーク、クォーテーション、ダブルクォーテーション

（３）文章中リーダーなど

・・・・・・リーダー
------ 破線リーダー、テンセン
・・二点リーダー、テンセン、ニレンテン
・・・三点リーダー、テンセン、サンレンテン
・・・・・・六点リーダー、テンセン、ロクレンテン
― ダッシュ、ボウセン
―（上下二本）二重ダッシュ、ボウセン、ニジュウダッシュ
～波形、ナミセン、  「カラ」と読まれる場合が多い
‐ ハイフン
＝二重ハイフン、  ニジュウハイフン（イコールとの混同に注意）

猫の手 · 发表于 2008-6-28 15:38:43

（４）文章中の他の符号

* アステリスク（注の場合に多い）
*を（∴）に配置、アステリズム
※ コメ印、コメジルシ（注にも使用）
§ 章標、セクション
§§ 二重章標、ダブルセクション
† 短剣符、タンケンフ、（注に使用される）
†† 二重短剣符、ニジュウタンケンフ（文字変換では‡が二重短剣符）
（人差指が右を差す記号）指差し記号、サンショウ「～サンショウ」と読む
ゝ一の字点（ほとんどの場合繰り返して読むのみ）
くくの字点（ほとんどの場合繰り返して読むのみ）
々同の字点（ほとんどの場合繰り返して読むのみ）
ゝゝ二の字点（ほとんどの場合繰り返して読むのみ）
〃ノの字点（ほとんどの場合繰り返して読むのみ）
＝平行符、イコール、パラレル（数学・理科分野と区別）
＃番号符、シャープ→右参考、ナンバー
★ 黒星、ホシジルシ、クロボシジルシ
☆ 白星、ホシジルシ、シロボシジルシ
○ 白丸印、マル、シロマル（シルシ）
● 黒丸印、マル、クロマル（シルシ）
◎ 二重丸印、マル、ニジュウマル（シルシ）
△ 白三角、サンカク、シロサンカク（数学の三角形と区別）
▲ 黒三角、サンカク、クロサンカク
◇ 白菱形、ヒシガタ、シロヒシガタ
◆ 黒菱形、ヒシガタ、クロヒシガタ
卍まんじ、マンジ
〒郵便マーク、ユウビンバンゴウ
→ 矢印ヤジルシ（参照の場合あり）→○○「マルマルサンショウ」
⇔ 両矢印、リョウヤジルシ
⇒ 白抜き矢印シロヤジルシシロヌキヤジルシ
＿アンダーライン
（文字＋）｜脇傍線、ワキボウセン、ボウセン
（文字＋）｀が縦に三つ脇傍点、ワキボウテン、ボウテン
／斜線、シャセン、スラッシュ（数学・理科分野と区別）
¶の右向き、段標、パラグラフ、パラグラフピー
¶ 段標、パラグラフ、パラグラフキュー
① 丸中数字、マルイチ、（単に数字・文字と考え区別の必要な時に読みを考慮）
①の○が●で中の数字が白、白抜き数字、マルイチ、シロヌキイチ
①の1がア、丸中カタカナ、マルア
①の1がa、丸中欧文、マルエー
(a) パーレン付、カッコエー

猫の手 · 发表于 2008-6-28 16:01:43

（５）たとえば数学テキスト以外で数学の記号が出てきた場合　　　　

＋加算記号プラス
－減算記号マイナス
× 乗算記号カケル
÷ 除算記号ワル
／斜線オーバー（４）の／と区別
ex．a/2b+3c　
「エーオーバーニビープラスサンシー」または
「エーオーバーブンボガニビープラスサンシー」
1/3などは「サンブンノイチ」

∴  ユエニ
∵ ナゼナラバ
∽ 相似記号ソウジ
∞ 無限記号ムゲン
：比例記号　ex．Ａ：Ｂ「エータイビー」
√ 平方根ルート、ヘイホウコン
³√ 立方根リッポウコン
ｎ√ ｎ乗根エヌジョウコン  ³√の3がn
＝等号イコール  （論理記号では「パラレル」）
≡ 合同記号ツネニヒトシイ  （幾何では「ゴウドウ」）
≡に/  ツネニヒトシクナイ
≠　ヒトシクナイ
≒  ホボヒトシイ
＞不等号ヨリオオキイ  ex．Ａ＞Ｂ「エーワビーヨリオオキイ」
＜  ヨリチイサイ
≫  ヨリヒジョウニオオキイ
≪  ヨリヒジョウオニチイサイ
≧  オオキイイコール
≦  チイサイイコール
！階乗マーク、カイジョウ  ex．n！「エヌカイジョウ」
∑ 総和記号、シグマ       b　ex．∑  （平松・注）∑の上にb、下にa
   　　　　　　　　　　　a　「シグマエーカラビー」
または「シグマウエニビーシタニエー」

π 円周率記号パイ
∫ 積分記号インテグラル  ex．∫ab 　（平松・注）∫の右上にb、
右下にa「インテグラルエーカラビー」
∠ 角記号、カク
∟ 直角記号、チョッカク
△ 正三角形記号、セイサンカッケイ、サンカッケイ
ex．△abc「サンカッケイエービーシー」
□ 正方形記号、セイホウケイ、シカッケイ
□の横長、長方形記号、チョウホウケイ、シカッケイ
□ 平行四辺形、ヘイコウシヘンケイ
⊥ 垂直記号、スイチョク
∥ 平行符、ヘイコウ、パラレル（幾何の場合）
□■（黒右上）上付数字インデックス  「ウエツキスウジ」と読む場合あり
■□（黒左上）前付数字プレインデックス  ex．XA「エープレインデックスエックス」
□■（黒右下）下付数字サフィクス
■□（黒左下）前下数字プレサフィクス  ex．ＸＡ「エープレサフィックスエックス」

猫の手 · 发表于 2008-6-28 16:15:57

（６）理科学習以外の本で理科記号などが出てきた場合　単位一覧

長さ
km キロ、キロメートル ex．50km「ゴジュッキロ」
m メートル
cm センチ、センチメートル
mm ミリ、ミリメートル
μ ミクロン
Å オングストローム

重量
t トン
㎏キロ、キログラム ex．5㎏「ゴキロ」
g グラム
㎎ミリグラム
car カラット

速度
㎞/h キロマイジキロメートル
kt ノット

時間
h ジカン、アワー ex．5．12’39”「ゴジカンジュウニフンサンジュウキュウビョウ」
m フン、ミニッツ（h min.sec.とも略記）
s ビョウ、セコンド（セカンド）

面積
ha ヘクタール
a アール
k㎡ヘイホウキロメートル、ヘイホウキロ（平米を「ヘイベイ」）
㎡ヘイホウメートル

体積
km3 リッポウキロメートル、リッポウキロ（立米を「リュウベ」）
m3 リッポウメートル
cm3 リッポウセンチメートル、リッポウセンチ
kl キロリットル、キロリッター
ｌリットル、リッター
ｄｌデシリットル、デシリッター
ml ミリ、ミリリットル
cc シーシー

気圧
ｈPa ヘクトパスカル1mbarに同じ
mm/Hg ミリ、ミリメートルパーエイチジー（ 1mm/Hgは1hPaの1.333倍）
mm/H2O ミリメートルエイチツーオー

熱
J ジュール
kJ キロジュール
F（左上°）カシ～ド
℃ ～ド、セッシ～ド

（料理）
Cal カロリー
kcal キロカロリー

電力
w ワット
kw キロワット
kw/h キロワット、キロワットパーエイチ
Lm ルーメン
Lx ルクス

周波数
Mc/s メガサイクル
kc/s キロサイクル
c/s サイクル（Hz（ヘルツ）とも表示される）
Phon フォーン
Ω オーム
kΩ キロオーム、キロ
MΩ メガオーム、メガ
PF ピコファラッド、ピコ
μF マイクロファラッド、マイクロ
F ファラッド
百分比％パーセント
千分比 ‰ パーミル

〔’尕廂｜ · 发表于 2008-6-29 20:17:12

好多好详细啊,.謝謝分享囖,.~~

hightoo · 发表于 2008-7-1 12:10:27

好多哦谢谢

playingzone · 发表于 2008-7-30 15:44:21

谢谢这个挺有用的～

核桃大丸子 · 发表于 2008-7-30 17:06:38

非常实用的资料，谢谢楼主

无情烟子 · 发表于 2008-7-30 20:31:51

经典哎。辛苦了

aj168 · 发表于 2008-7-31 14:49:11

谢谢了，很好很强大

CHT · 发表于 2008-8-5 15:27:18

THANK YOU

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[教材工具] 日语符号的读法