请问：「ひらたね平核なしかき無柿」是什么意思阿？

北欧织冰

  整句句子是这样的：柿は、「ひらたね平核なしかき無柿」と呼ばれる渋柿で、会津地方で生産されているものは「庄助柿」とも呼ばれています。

那位大哥能帮忙翻译一下。谢谢了！！！

KAIDO

  平核無柿ひらたねなしかき
http://homepage3.nifty.com/hiden0/kitte/review/030701a.html
在会津出产的无核柿子就叫做 庄助柿
中文里的柿子名还不清楚!请问农民伯伯吧!