咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3158|回复: 43

新語辞典より現代を映すキーワード900語

[复制链接]
发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  [glow=255,red,2]目次[/glow]

ポスト-バブルの経済社会[/COLOR]
  金融破綻とシステム改革(26)
  景気に関する政策や理論(11)
  投資と金融商品(24)
  金融の新しい姿(11)[/COLOR]

企業経営とビジネス-スタイル
世界規模化する経済活動
グローバリズムとリージョナリズム
政治と行政の構造変化
メディアの進化
情報とネットワーク
環境問題の解決に向けて
エネルギー問題
交通の新しい形
高齢化社会と介護
家族と教育
からだの健康・こころの健康
バイオテクノロジーと倫理
食生活の多様化
雇用と人材
社会的弱者
社会のグレー-ゾーン
カルチャー・ファッション
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层
  金融破綻とシステム改革[/COLOR]

きんゆうききたいおうかいぎ 【金融危機対応会議】

首相を議長とし,官房長官,金融担当特命相,財務相,日銀総裁らで構成し,金融危機管理の基本方針などを決定する機関。
→内閣府

きんゆうシステムかいかくほう 【金融システム改革法】

正称,金融システム改革のための関係法律の整備等に関する法律。金融ビッグバン推進のため銀行法,保険業法,証券取引法などの一連の法改正を伴い 1998 年(平成 10)制定。新しい投資信託商品や銀行等による投資信託の窓口販売の導入,株式売買委託手数料や損害保険料率の自由化,ディスクロージャー制度の整備・拡充,利用者保護のため投資者保護基金と保険契約者保護機構の創設などが行われた。

きんゆうちょう 【金融庁】

金融監督庁を母体に,大蔵省金融企画局を統合し,民間金融機関の検査・監督に加え,金融制度の企画・立案等の事務を取り扱う。2000 年(平成 12)7 月,金融再生委員会の下に発足,01 年金融再生委員会の廃止に伴い事務を引き継ぎ,内閣府の外局に移行。
→内閣府
→中央省庁再編


きんゆうもちかぶがいしゃ 【金融持ち株会社】

金融機関の株式を所有する持ち株会社。日本では独占禁止法により禁止されていたが,「日本版ビッグバン」の一環として 1998 年(平成 10)以降認められた。

けっさいせいよきん 【決済性預金】

企業や個人が決済に用いる預金。
→決済用預金
→流動性預金
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层
  金融破綻とシステム改革[/COLOR]

こうてきしきん 【公的資金】

政府,日本銀行や地方公共団体などからの融資や出資のこと。(1)預金保険機構による破綻銀行救済のための資金贈与や融資,(2)日本銀行による特別融資,(3)都道府県による資金援助,(4)簡易保険・年金による株式買い,(5)一般会計による政府投資資金,(6)財投資金による低利融資などをいう。

サービサー 【servicer】

金融機関や一般会社の債権を譲り受けたり,委託を受けて回収・管理する専門会社。債権回収会社。
→債権管理回収業法

システミックリスク 【systemic risk】

金融機関などの決済システムが,部分的な決済不能状態から波及して,全体的に決済不能状態に陥るリスク。

しんようしゅうしゅく 【信用収縮】

金融市場で取引が停滞したり,資金供給が細る現象。金融機関が不良債権処理や自己資本比率引上げなどから,貸付金の回収や貸出しを控えることで引き起こされる現象。

せいりかいしゅうきこう 【整理回収機構】

住宅金融債権管理機構と整理回収銀行が統合し,1999 年(平成 11)設立。破綻金融機関の不良債権だけでなく,破綻前の金融機関から債権の買い取り,回収ができることが特徴。日本版 RTC。RCC。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层
  金融破綻とシステム改革[/COLOR]

セーフティーネット 【safety net】

一部での故障や破綻がシステムや社会全体に波及するのを防ぐ安全装置。金融機関の破綻が広がらないよう中央銀行が保証したり,預金に保険がかけられていることや雇用保険などがその例。


そうきぜせいそち 【早期是正措置】

金融機関の経営悪化に対して監督当局が破綻防止のため早期に対応する制度。金融機関の自己資本比率の低下の状況に応じて,監督当局である金融庁が業務改善計画の提出や業務の制限などを命じることにより,是正を指導する。1998 年(平成 10)から施行。


ソルベンシーマージン 【solvency margin】

保険会社の支払い余力を示す指標。保険会社の自己資本と,保険金支払いや会社の資産哂氓辚攻胜嗓樗愠訾筏渴齻帯=U営の安全性を示す。


そんしつほてん 【損失補填】

株式・債券など有価証券の売買で生じた投資家の損失を,証券会社が事後に補填すること。1992 年(平成 4)証券取引法の改正により,その禁止が明文化された。
→飛ばし


とくべつこうてきかんり 【特別公的管理】

事実上破綻した金融機関を金融再生法に基づいて一時国有化すること。管理下でも業務はそれ以前と変わらず,国は預金者,健全な借り手を保護しながら不良債権処理を進め,譲渡先を選定する。一時国有化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层
  金融破綻とシステム改革[/COLOR]

ビッグバン 【big bang】
(1)宇宙の初めに起こり,現在の膨張宇宙に至ったと説く,大爆発のこと。この説では,宇宙が有限時間の過去において非常に高温・高密な状態から爆発的に膨張を始めたとし,急激な温度降下の過程で素粒子の生成・分化の経過を解明することを試みる。膨張宇宙・宇宙背景放射はビッグ-バンを裏づける観測結果である。
(2)日本の金融市場の活性化を目的とする,金融分野の規制緩和,完全自由化を中心とした大規模な改革の俗称。イギリスのそれに倣って,2001 年(平成 13)までに段階的に実施。
〔イギリスの 1986 年の証券市場改革の際にその衝撃の大きさを宇宙の大爆発にたとえて使われるようになった〕


ブリッジバンク 【bridge bank】
経営破綻した金融機関の債権・債務の処理のために,預金保険法に基づいて設立される銀行。処理を終了するまでの期間(最長 3 年)に譲渡先が見つからない場合は清算される。2001 年(平成 13)3 月までは金融再生法により設立され,同年 4 月以降は預金保険法に基づき設立される。つなぎ銀行。承継銀行。
〔02 年 3 月,日本承継銀行が初のブリッジ-バンクとして設立された〕
→日本承継銀行


ふりょうさいけん 【不良債権】
企業などが保有する債権のうち,元本や利息の回収が不能,または懸念されるものや元利金の返済が遅れているものなど。特に,金融機関のものをいう。
〔一般的に銀行の不良債権という場合,金融検査マニュアルを基準に行われる自己査定によるものをいう〕
→開示債権
→リスク管理債権
→分類債権
→自己査定
→金融検査マニュアル


ペイオフ 【payoff】
金融機関が破綻(はたん)した場合に,預金が全額払い戻されないこと。預金保険機構が預金者に預金額の一定額を限度に保険金を支払うことをいう。1996 年(平成 8)の預金保険法改正で 2001 年 3 月末までの間,預金の全額保護が決められ,ペイオフ解禁が 5 年間凍結された。さらに,2000 年改正でペイオフ解禁の期限が 1 年間延長され,定期預金などは 2002 年 3 月まで,普通預金などは 2003 年 3 月まで全額保護され,それ以降は 1000 万円までの預金とその利子を限度とするとしていた。しかし,02 年 4 月の定期預金などのペイオフ解禁後,定期性預金から流動性預金へ,中小金融機関から大手銀行への資金移動が広がったことから,金融・決済システムの保護を理由に,02 年 10 月,普通預金などのペイオフ解禁が 05 年 4 月まで延期された。
〔ペイオフ解禁によって,銀行には情報開示が,預金者には自己責任が求められることになった。また,02 年 9 月,ペイオフ解禁後の対策として決済用預金の創設が答申された〕
→決済用預金


モラルハザード 【moral hazard】
道徳的危険。たとえば,金融機関や預金者,企業が節度を失った利益追求に走ることをいう。また,自宅に放火するなど保険金詐欺の発生する危険性をいう。倫理の欠如。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层
辛苦了ophelia!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-17 23:00:00 | 显示全部楼层
搁置了很久,今天开始继续!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 18:32:27 | 显示全部楼层
这里也丢了不少帖子。我来补上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 18:52:09 | 显示全部楼层
金融破綻とシステム改革

よきんほけんきこう 【預金保険機構】
預金者保護を目的に 1971 年(昭和 46)に設立された特殊法人。破綻した金融機関に代わって預金者に一定限度での支払いをする。


リスクかんりさいけん 【リスク管理債権】
銀行や信用金庫などの預金取り扱い金融機関が 1998 年(平成 10)3 月決算より銀行法等に基づき,順次,公表を始めた不良債権。破綻先債権,延滞債権,元利払いが 3 か月以上延滞している債権,貸出条件緩和債権をいう。従来の全国銀行協会連合会統一基準からより厳しいアメリカ証券取引委員会に準じた。
〔債務者単位で財務・経営状況を基準に査定する開示債権と違い,貸出金単位で返済状況を基準に査定しているが,一部では開示債権と同じ債務者単位でも行われている〕
→不良債権
→開示債権


りゅうどうせいよきん 【流動性預金】
企業や個人が決済に用いたり,当面の営業資金,生活資金が保管されている預金。定期性預金に対していう普通預金,当座預金など。
〔ペイオフ解禁で,日々の入出金や決済に利用される預金の取り扱いが問題とされ,決済用預金の導入が答申された〕
→決済用預金


BIS 規制
銀行の健全性確保や競争の公平性の確保を目的として,BIS が定めた民間銀行の自己資本比率に関する国際的な統一規制。狭義には 1988 年合意し,92 年末(邦銀は 93 年 3 月末)以降適用された,保有資産を信用リスクでウエート付けした総資産を用いる BIS 基準自己資本比率規制をさす。その後,保有株式・金利・為替などの相場変動で生じる市場リスクに関し管理強化およびリスクに対応した自己資本の積み増しなどを必要とする第二次 BIS 規制(BIS マーケット-リスク規制)を 1997 年末から(邦銀は 98 年 3 月末)適用,現在は新 BIS 規制策定が進められている。
→BIS
→BIS 基準自己資本
→BIS 基準自己資本比率
→新 BIS 規制
→リスク-ウエート


P&A [purchase and assumption]
資産・負債の継承。金融機関の破綻処理に際し,破綻金融機関を買い取る銀行がその資産や負債を継承する,営業譲渡方式の破綻処理。監督当局は経営危機の金融機関の経営状況を事前に把握,水面下で譲渡先を決める。破綻公表後すぐ営業を引き継ぐことでペイオフを避け,預金支払いなどに支障が生じないようにする。アメリカで普及している。


RTC [Resolution Trust Corporation]
アメリカの整理信託公社。貯蓄金融機関の経営破綻に対して救済・管理を行う。1989 年設立。1995 年業務終了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 18:53:00 | 显示全部楼层
景気に関する政策や理論

インフレターゲットろん 【インフレターゲット論】
〔inflation target〕
中央銀行がインフレ率の目標を設定・公表し,この達成を優先する考え方。1990 年代末には,デフレ-スパイラルに陥るのを防ぎ,景気回復のためにこの政策を採ることが一部で主張された。インフレ率目標政策。
〔悪性のインフレを押さえることと中央銀行の独立性の維持ということを主な目標にする点が,調整インフレ論と異なる〕
→調整インフレ論


かいきりオペレーション 【買い切りオペレーション】
公開市場操作の一。買いオペレーションの一種だが,通常は売り戻し条件の期限が示されているのに対し,市場から既発国債を買い上げ,償還期限まで持つ。市場から見れば期限を定めない量的緩和となる。買い切りオペ。


ざいせいゆうししきん 【財政融資資金】
財政投融資制度改革の一貫として,資金哂貌郡瑤工丹煨略Oされた資金。2000 年(平成 12)資金哂貌抠Y金法を財政融資資金法へ改題・改正,01 年 4 月施行。


さんぎょうさいせいほう 【産業再生法】
正称,産業活力再生特別措置法。1999 年(平成 11)制定,2003 年 3 月までの時限立法であったが,03 年 4 月改正・延長された。分社化や債務の株式化など事業再編支援,ベンチャー支援のほか,税制上の支援策などを内容とする。また,国有特許の民間移転を認める日本版バイ-ドール条項を導入した。制度の適用を受けるには,企業はリストラ計画を主務大臣に提出し,その認定を受けることを義務づけている。租税特別措置法,商法も併せて改正された。03 年改正では複数企業による共同事業再編への措置,課税特例などが盛り込まれた。
→日本版バイドール条項


ゼロきんりせいさく 【ゼロ金利政策】
日銀が 1999 年(平成 11)2 月から 2000 年 8 月までとった金融緩和政策。無担保コール翌日物の金利を大幅に下げ,仲介手数料と差し引きで金利を実質ゼロとするもの。資金供給を大幅に増やし,デフレ-スパイラルに陥る懸念や金融不安を払拭するためにとられた。
〔株価下落や不良債権問題による景気の先行き不安から 01 年 3 月再度採用された〕
→量的緩和
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 18:53:39 | 显示全部楼层
景気に関する政策や理論

ちょうせいインフレろん 【調整インフレ論】
一定の政策を実現するために必要程度のインフレを発生させて利用しようという考え方。国際収支の证^しすぎたとき,国内のインフレで価格競争力をそぎ,国際収支のバランスをとることなどが主張された。また,1990 年代末にはデフレ対策としての利用が一部で言われた。
→インフレ-ターゲット論


デフレスパイラル
〔deflationary spiral〕
物価の下落が企業収益・生産の縮小を引き起こし,景気後退の悪循環に陥ること。


ニューエコノミー 【new economy】
アメリカで,景気循環が消滅し,インフレなき経済成長が続くとする説。規制緩和,情報通信技術の進歩,資本装備率の増加による在庫の減少や,柔軟な労働市場がこれをもたらしているといわれる。転じて,株式市場などで従来型の企業(オールド-エコノミー)に対し,インターネット関連企業をニュー-エコノミーと呼ぶ。


ふたいか 【不胎化】
〔sterilizing〕
為替相場への市場介入の際,自国内の通貨量を変動させないようにオペレーション等で相殺すること。不胎化介入。不胎化政策。


マネーサプライ 【money supply】
市場に流通している通貨の量。金融機関以外の民間部門が保有する現金通貨・要求払い預金・定期性預金などの残高。物価や景気の動向と密接に関係し,金融政策上重視される。通貨供給量。


りゅうどうせいのわな 【流動性の罠】
利子率がある水準まで下がると,人々はこれ以上は下がらないだろうと予想して現金を持とうとするため,いくら貨幣供給を増やしても利子率はそれよりも下がらなくなること。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 18:54:43 | 显示全部楼层
投資と金融商品

エコファンド 【eco-fund】
投資対象企業の環境問題への取り組みを評価基準の一つとして,銘柄選定を行う投資信託の総称。環境ファンド。


オンラインしょうけん 【オンライン証券】
インターネットを使用して顧客からの注文を受けつける証券会社。店舗を持たず,ネット上だけで業務を行うものもある。ネット証券。インターネット証券。


かくていきょしゅつがたねんきん 【確定拠出型年金】
年金支給額を決めるのではなく,保険料を定め,それを積み立ててその哂脤g績により支給される年金額が決定する年金の仕組み。
〔日本では,2001 年(平成 13)6 月確定拠出年金法が制定され,10 月から制度が開始された〕
→確定拠出年金
→401k プラン
→確定給付型年金


かぶしきばいばいいたくてすうりょう 【株式売買委託手数料】
株式を売買する際に,投資家が証券会社に支払う手数料。規制緩和で,1994 年(平成 6)と 98 年に一部,99 年に完全自由化された。株式手数料。


かぶしきるいせきとうしせいど 【株式累積投資制度】
同一銘柄を毎月一定の日に一定額買い付ける株式投資商品。るいとう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 18:58:10 | 显示全部楼层
投資と金融商品

たしゃかぶてんかんかのうさい 【他社株転換可能債】
⇒他社株転換債


デイトレーダー 【day trader】
デイ-トレードを行う個人投資家。
〔アメリカで,個人投資家が専用システムを使用してデイ-トレードを行うようになってからいわれるようになった〕
→デイ-トレード


デリバティブ
〔derivative financial instruments〕
債券・株式など本来の金融商品から派生した金融取引。先物取引・オプション取引・スワップ取引などがあり,価格変動リスクの回避,低コストの資金調達,高利回りなどの特徴がある。金融派生商品。


てんとうしじょう 【店頭市場】
取引所の売買市場以外の市場。上場されていない株式・債券が相対(あいたい)売買によって,証券会社の店頭で取引される。OTC。
〔日本における株式店頭市場(2001 年一般呼称を JASDAQ 市場に変更)をさす場合が多い〕
→JASDAQ 市場


とうししゃほごききん 【投資者保護基金】
証券会社が破綻(はたん)したときの投資家保護のための基金。1998 年(平成 10)寄託証券補償基金を改組,設立。証券会社による資金拠出が義務づけられた。
〔国内証券会社中心の日本投資者保護基金と外資系証券会社中心の証券投資者保護基金があるが,2002 年 7 月までに統合の予定〕
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 19:05:32 | 显示全部楼层
投資と金融商品

とうししんたく 【投資信託】
投資家から資金を集め,専門会社が哂盲筏饯螀б妞蚍峙浃工胪顿Y商品。契約型と会社型がある。契約型は証券会社(販売)などが一般投資者から集めた資金を,投資信託会社(哂茫─庞氥y行(管理)を指図して証券投資を中心に哂盲罚瑓б妞蛲顿Y者に分配する。販売・哂
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 19:06:23 | 显示全部楼层
投資と金融商品

マーケットメーク
〔(和製) market + make〕
証券市場において,証券会社が株式や債券の売買価格(気配値)を提示し,その価格で投資家との直接売買に応じる取引方法。売り注文と買い注文が見合った場合に売買が成立する競売方式に比べ,流動性が高いとされる。
〔英語の market maker から〕


マザーズ 【Mothers】
〔Market of the high-growth and emerging stocks の頭文字から〕
1999 年(平成 11),東京証券取引所で新設された市場。新たな技術・発想に基づく事業を行い高い成長可能性を秘めた企業の上場を目指す。設立後の経過年数や利益に関する基準を設けないなど,上場基準が大幅に緩和され,上場の迅速化が図られる一方,既存の上場会社より高い情報開示を要求している。


ミニかぶ 【ミニ株】
単位株の 10 分の 1 の株数の単位で売買できるようにした制度。株式ミニ投資。


NASDAQ (ナスダック) [National Association of Securities Dealers Automated Quotations]
全米証券業協会(NASD)が開設した店頭銘柄市場。1971 年創設。ベンチャー企業やハイテク企業,新興企業が多く上場。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-30 13:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表