咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 738|回复: 13

囧死人的英文翻译

[复制链接]
发表于 2008-7-28 22:46:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
哈哈

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

中国海事,不甘人后!拼音出场。


铁老大出场,注意“贵阳”的翻译。


f uck还是f ucking?这是个问题。



“可回收”都知道怎么写了吧?



·····



上海地铁的杰作……



这里的the用的很销魂……



开封的包公懂英语的话会诈尸吧?



······



这到底是让还是不让人下水啊?



航空公司照样闹笑话。



下次一定要选个稳定的翻译网站啊……
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 22:54:45 | 显示全部楼层
中国人就是厉害~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 14:30:23 | 显示全部楼层
强帖啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 14:32:18 | 显示全部楼层
有点意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 14:33:08 | 显示全部楼层
果然是中国人..........介英语
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 14:34:13 | 显示全部楼层
哈哈哈,以前看过。估计是用机器翻译的吧,不然怎么会这样啊~
PS:老狼居然白天出现了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 14:35:16 | 显示全部楼层
回ls
其实老狼兄的确是晚上发帖的...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 14:36:04 | 显示全部楼层
哈哈。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 14:37:50 | 显示全部楼层
原帖由 欲睡临疯 于 2008-7-29 14:35 发表
回ls
其实老狼兄的确是晚上发帖的...


闹到是在另一半球么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 14:38:06 | 显示全部楼层
难道........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 14:38:35 | 显示全部楼层
这帖又被3F的顶起来的啦。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 14:39:09 | 显示全部楼层
原帖由 欲睡临疯 于 2008-7-29 14:35 发表
回ls
其实老狼兄的确是晚上发帖的...

知道了。刚刚没看1楼的发帖时间。以为是老狼刚发的帖子呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 14:58:34 | 显示全部楼层

还好我能看懂中文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 15:55:39 | 显示全部楼层
translate server error
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-9 12:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表