退职宣言~~该怎么写呢

CREARS

找到新东家要走了，退职的あいさつ一般怎么写好呢，有没有专门可以搜索的地方，请教~~

linpingxu

拝啓　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

さて、一身上の原因で、　　月　　日を持ちまして、会社を辞める
ことになりました。
生産管理部　在席中は稚拙な仕事により、皆様には大変ご迷惑を
おかけしたことと思いますが、何かと皆様には、多大なるご指導、
ご鞭撻を頂き、心からお礼申し上げます。
今後の仕事は、　　部　　　課　　　aさんに引継ぎました、相
変わらずお付き合いをお願いいたします。

本来であれば直接お目にかかり、ご挨拶申し上げるべきところですが、
略儀このメールにてご挨拶の段、失礼をお許し賜りたく存じます。

　敬具

[ 本帖最后由 linpingxu 于 2008-8-6 14:58 编辑 ]

adang

太厉害了。。。。。。

简直完美啊2楼

天才3号

高手
我的敬语好差劲.....

桑枫

汗。。。。出现天才3号。。。。
不过前段时间刚看了一封别人的很牛的退职信，用一长段的用嘲讽的感谢信，表达了自己的感受。。。写的很爽，看得也很爽

adang

同汗。。。
天才3号。。。

真想的出来


以后退职的时候也这么写。。。

天才2号

今まで本当にお世話になりましたありがとうございました。
退職いたします。
さようなら

adang

原帖由 天才2号 于 2008-8-7 17:31 发表
今まで本当にお世話になりましたありがとうございました。
退職いたします。
さようなら

会被打吧。。。。

驾驶彩虹

我们公司客户小日本的退职信 就是2楼那么写滴,大家都一样,复制粘贴嘛
日本人的虚伪从此体现

花のように

日本人就喜欢说一大堆没用的恭维的话！
要我写我可写不出来！

redice880

太厉害了。。。。。。

queen19820809

我个性直爽，都是直接写感受的，想什么写什么。
估计有人会恨死我吧？
哈哈
我不在乎

公司如果重视离职员工的真实想法，我觉得会对公司优缺点，和今后管理方向有帮助，个人看法

linpingxu

在日企混的话，还是要走这个规矩的，，，所以我辞职的时候我也会这么写滴。

malimali

原帖由 queen19820809 于 2008-9-6 08:38 发表
我个性直爽，都是直接写感受的，想什么写什么。
估计有人会恨死我吧？
哈哈
我不在乎

公司如果重视离职员工的真实想法，我觉得会对公司优缺点，和今后管理方向有帮助，个人看法

我觉得要看你碰上什么样的领导，一般你说的那些问题，你的领导也都知道的，只是人家没那么多心思去管，我要辞职了，但是我不准备吧什么都这么直接的说出来的，但是我也佩服能在最后惊醒公司的人。
我个人认为是，你要辞职了，公司对你再好，但是今后你不再为他们服务了，已经是不一样的角度了，说不定路上碰见了都不一定打招呼。人真的很现实的我都想过了。。。

malimali

我前段时间去索尼面试了，面试结果也合格了，现在就是工资这项还没定下来，如果对方给的还可以的话我就准备跳槽走人了。。。。

对现在这个公司的工作氛围已经厌倦了，没什么好的发展前途